ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 ---ͷ

һ 

ͷӣ̯Ļҵģ֪뿪˾ˣҪţҲҵ 

ĳǱϵС̵֣̫ɹ˷ˣյһ¸ķӻԼϱ¸ͷϵ⿴˿޼ҵƯСվڵſڣŰӳ̫µ˽š 

޼ҵѩةԼϱţȥ̫Сϣ۾ģ۵ĺܣֶ˼ۡ˵Ļ޼СӳƯƤ׾ģͷҲɹڣüëе㵭ĵ۾ģӱֱͦ촽ŷۣô۵ģ˵վǶһģϵżҲϲϡôƢԣǰΧСвģҲ仰Ͱ˼ĸˣŵҲûˣѡ 

ѽӣҵĲģҸһȥˣʲôģҪǰʲôã㻹ҽУҽУ 

ϵҲ˻ȥӻҪҲûӳסȭͷ͹ȥˡ 

Ķϵȭͷѩة˲ãž͵һߣţӣ㲻ӣӣҲĸӰ㿴㻹Ҷ˵һ֡Ӵ 

û˵꣬ͷѾһ£޼赥ֲϵƨϳһ£Ȼ˳ִŷ硣 

˵ûꣿǲһأ綼Էˣզզʲôӣûүү̵£ûҵˣҽȥԷ 

˵ŷȽǼҵ꣬ѩةûզ࿴һ۹ⶨ´νԼ޼˵ӡ 

ԼϱۣΧԱӿֵҲջͷ޼С춼ôһʲôܵɵĶУԽԽȣ޼СӿʵۣÿҲĿˣһ컹ܾʲôﲻʵ˵˵ƤԼСôƤ࣬㻹һûϢҲٿҲ˳۾ǡ 

ͷͷϣɹ۾̵ߵ˶ûӵϰƴڵƵĴƴ˯Ĵ˯ʱʱĻ޼ҵﴫкֺܿĳ 

Ҫ˵޼ҵѩةǸʲôˣǻɾͲˡ˵򵥵㣬̵֮ϵˣǲƣǶ˾Ǿ˴˼Ҳôר½ַűĶţ˵ȻƢ˵㣬ǽæһҲǸ춹ģкƤĺúӡϻǶ޵Ϊ˳۵ľҪȥһ֣СƤ󣬵ȺУ֪ʲôطҪֺݣƫƫ˿ӾͻʶΪǶԵģֻЩСݺѪ̰ǾͲ˵ˣⲻϤģȫΪǿԶ۲ĹԶԶͳˡ 

òϣȷʵĺãĳĺã֪ôݣ֮ȷʵǳĺá 

ѩةҿ꣬ʵĹھưɽ֣мʶľưɣѩةפÿϣѻʵȻȴǵĲõģҷ鰮Ҳպ϶ѡҪˮƽܳҲûΪʲôôȶľפȥ 

ѩة˵ˡ 

 

һڿﾭ˵Ļ˵Щ飬Ľġ 

ѩةȥ貢İú룬ֻ˿˵꣬˵úҲкһȥˣҲû뵽һֱǼȻԸãõóҲҲ͹̶ˡţֵܹǶãûʲô׳־ûʲôֻҪÿɵĹǾõˡȾƵʱоƺȣ̵ʱû߶ȵȥˣȥӪС꣬ҲҪļˡ 

ʵҲأֻǽϵȥѣֻżȥæᡣְҹ˯Сѵ԰˹Ҳˡ 

ֻҪе磬滹꣬ѩةһȾãԼͿԻܺˡ 

ΨһҵԼİãǶΣߴӴ翪ʼ͸ǳԽΪİá 

зѩةסϵӣԼ˸䣬˵ֱӵ½Ϸ 

ڴϷŭͦģϷתȼۻ˵ȼܳһΡΪ棬ҲȥʲôŻҲ˸߲µαӳֵһˢ³ǣ俴羰żѹ 

ϣΪ˰ѵѹسǵģֻǰһѾȥˢƷֻһսˡ 

ȥ֮ҪѾˣ˽ԼڿسǼϣĺִͣĵسǡϷִиسرʺϰߣȴǺԶ½ͷϡ͵춼̾˿ֻÿǱ߸ϡ 

Ȼִ壬ȻһЩ֣񣬻߿źǣŸɫַҲһ羰½ŵĴ￨е㺮סȻҲֿСŵģСŲСţǴ㶫Ĵ򷨾ܿóȻɰȴǺѣտʼû˴·ûʱ䡣 

·ʱѩةԹĿʾʯͷţǿԼͲˡһۣÿűϿյվ˸ַ֣ͷҫۡ 

ɱǵģŵģѩةüPVPߣǰȫһվžԲǵ飬ҪϢվٿŵҲãΧСΧڻڰȫġ 

ҪҪȥһ䣬СǾܴˣԥ֮Ϳһ䣬ͷһʺ-35Ʈ 

͵Ϯѩةתͷ˿ȻԶиСӰӴŹ׼ 

ٻͷѾˣȻǸսĺŰô͹͵ˣһֱӿѪˡҲûǱߣֱܵ͵Ϯ˱ϣȥһɨȷŵ 

Ҳˣ˼Ҳˣ򲻹־͵Ϯµ˼սôվǡʬ塱ԱߣѩةϵĵɹûŮ񸴻ëɱһҸѹôҲԺáɱ˾һֱɱΣ 

ϵ˴һʡԺţҲûиֱӴԭʧˣ֪򲻹ֱӸسˡ 

û֡˹ܵղŵµֱϣҲҲûҲûȵëûֱӸسǡ 

ιôڵµˣ˵ֶͷȻСһšеЦһ䡣 

磬㵲ɹ̫ˡϵû૵ðôһ䡣 

ϵɹʲô̫ҪѾˣȥһѩةվʬ塱ϲ˼ţҪɹҲ·ɹľȰѰɡ 

һû뵽ϵġһšȻİַСڵϡ 

üıֵĻʳЧгԶĳЩͻֵᷢ趨ֱִӳŮ͵ߴּԣ׳׳ֻǻûüԶ 

ʲôʱ򽨵ĺţټˣֻ20ǰϵͳ͵̽ذ׶ûУѩةʡ 

죬0һŵҲʵֱӽ 

0ʲôȥ񰡡û˵0϶һܶûôɱǣٽ䣬˽ѾڽˣҪˣȵȡ 

˵ŷ˷ǰùսŸ͵ŮףģŮ񸴻 

ϵ˷·ɹˣһ仰һһ 

ţĵģ;òˣ֮ɡѵ˹ȥѩةˣ㵽һȥPVEߣû±߻εСٱɱˡ 

ŶһŰѵ̵ǱߣûаѩةĻϵӡ 

˵ź򣬽ҲԼˣʲô̬ȰʵѩةҲѾȥץסˣϷûҪһǱߴߵҲֻǳǣףһŻȥ 

ˣˡ˽ϻһ䣬ѩةѾҪʧִӰֱȥ 

ڶ 

ѩҿ߼֤ˣȥسǣϸ۾αװ˹ģϷһơơѩةʵеĺѣбӻӵվִسǼ̳ϣŷѩة˵ 

ѩةϷֽС²ѩѩͦеյζȡģƸĺţ˳ְȡġտʱɾؽ˵˵ŴպˣҲϰˡ 

붯վһװɣѩͬ־žĵڵϣƾ½ 

㲻붯ˣԶˣԴˣ߼سŶˢ˰ųŶͬ־Ϊ죬˷ɫ߿۾սߣ۲״ 

ȥ㿴𷢴尡ˢˢˢˢģֲϷϷһ˹ĵµĲĳѩͬ־رʾԺٸͬۡ 

˵ģôˣ֤ȥûֲ֤ȥˢȽǿΪʲôÿˢ֤ĶҡҲһװѩةԱߣ˵ 

ϴβǸ˵ôǼǸģԤ֧µĹǮˣ˴ű˵Ķô 

Ȼأ㲻ǻȥɷôĸĸӣϵ˫ףỰںܹע~~ְҵǼߵͬ־뵽ʱıﻹеƮ 

˵¶ԽԽôãʲô顣һֱֵ飬ŮҲǻֵ飬Ǻǿûʲôҵűһ˵Ǹ걻ĺӺءǻ˵ʲôתתʿʿġѩة˸ƣ顰ư֪Ȥļ˽ת졣 

ҰǰҲ˵˾˵ǳֵİȥˣݻġҰʬ尡ʲôģ˵иˣҲ˽ҽԺ 

㵣ʲôйǹ£˵˵Ŵ˸ս 

԰ҵʲô˼ά֣֮¹ǮҪˡѩة˵ 

 

˵ˣûйͬԡվѩة飬ҵȥ˵Ϊ˲ҵϡء 

ѩιسأ߼֤أƸŷں溰š 

ԼȥɣҽûȤɱ 

ѩҵˢ 

ӱİţѩة˿ڼϣҲεӱȥ 

ĵϵͳȼ޹أֻRPйأеһжʣֶԶпܵƷװ߷װȻĻԺܶ˶ϰ߹Զνҵ㡣 

ѩةȴֶģǿ˵СϷϲֶٷְٵ϶Ȼڵ㶼ܸ߼ˣȴûһμƷϵôһСƷûе״Ҳֻ˵̫ˡ 

ӻߵӱ˦˸ˣԼѩةڵǰ˸˳ùԱϵϣվŵι˵㶫 

ƯԭһιĺܺðɣӱϿŤ壬ѩة̾⼸Сĸ棬Ǳ˼ġΪƭǮߵǸԱ꣬ίչµĳ˵Ǹѳ˵£ҽԺ 

ʲôأʲôˣôòչˣңָȥ˴ͷԼЦ˰졣Ȼó̵ȼصԱϡ 

պãʱжϹˣססˣøڰȫΧڡ˵򵥣Ƿǳָеģѩةɵɹ涨ʱڵĿƣѶ 

񡭡ôǳЩְӵһߣѩةϷʱǻǽѩͬ־ɣѩͬ־ֹţҲðһûԹء 

ҲϷRPˣΪʲô㣬ִСȴ㡭ֹţ˦˳ȥȴʱĵĴÿĻ߹һ϶²鿴װ 

㵽վԱ̱ϵһַϵʱһ£װ︱Ĳôô죬;ö죬ȶ졣 

̧ۿǼǰԼǸһţȻǰ̽ϵ·û䣬Ͽǽŵʱѡѡ17꣬ȻʵһϷһʱ㣬Ϸﳤһ꣬Ҳһû䣬ǰԼʱһ 

ַ˲ˣôЩˣȻ鶼ûߣҲ˵ɵڻûɡ 

ιһšҲģѩǱ߽һ⼸㶼ûȥôˣ 

վϱһֱû˼ܵߣĬ˰Σðһ仰 

֪š 

ҵѩͬ־жϹأ仰һһţۿŶܵǽ㰡㰡ֲǶͷϵô 

ʲô£һű˸Ц̬ȵǱȼǰ˲١ 

ûʲô㻹飬ôûꣿ̬Ⱥõ㣬̬Ⱦͺõ㣬ѩͬ־ôԣ˻ѸղʵһΡ 

һûһ0ءһν˵ 

0㿪׸ʲôģĪĿһһۣ˺ȴ棬ÿվô 

ֻ֪һŶѡһŻ˵ɣ˸ѩȴܾòζñ֪ţѵΪôʵʲôˣ 

£Դʱ䣬ǿġѩͬ־һôΪģ¾ĴſԴˣһԱһվ˳ּ˺ѡ 

ˣͲҴȥպˢ֤˵гһŽ飬ҵ 

һƺȻĻŪһ㶣Ҳվüۣżӽ飬 

һܻظղŵĵسǣѩһȥͿʼƣˣ¸߼ȥ 

ǱԼˢˣڸ˵֤ļǮأˣϻ˸ʶˣæ̸ŵ˵Ƿܵ 

ôˣȻֺˣ˵첻ɱô˭ 

ѣսŲ0ȥ㼸֤ƣӣƼӽˣ˵ƣʵǵڰ֤ԽѶԽΪ 

ԣ޵ģɵͦŵ㡣˼̳˵ţѩȻ߼Ҳߣ˱Ͼˣħħ޵ƣöѣ˸߼ֻܵҽѩս岻ְҵмܶѧȫӵֱѩսԶҲɫ¸߼޵سǻеΣյġִ˸ȥͲܴ֣е㵣ġ 

ģСүҽҪɱ䣡̳֤ͨ˱תƵ˸߼سǣѩŵ˵һ䣬һž嵽ǰ档 

˷ſֱӳ˽ȥһʱԼûȥ壬ܵ⿿վšȼ̫ͣ͵ٵͣһܶûװᣬȥֻվű߳Ծ顣 

ֱűߣվס˿ۣ˵ɻô֪ʱҪվű߲ŰȫۿѩѾѹֿˣһǻַҲ˲ô࣬æȥæ 

ҿʲô˰Ҽˣ 

ǹֵȻˣѵҪȥ 

һϷ˹֣ȻẦ˲֪ 

ⲻ׼ôһϵMISSѡ 

վűߣԼĵȼһξ˺ü˱ߴ߻һŵͷЦЦҲ֪ʲôɸֵ˫ǽ߽š 

һͳǱ㺦˵ģսȥͿѩһֻ֩߷ɣصˤڵϣȵë 

ɶѩûŮ񸴻ˣôȥ㰡վǽ߲ȥˣŵһ䰡¶ˡ 

ҷˣǳ忨ˡڵһ£ѩһֱڲŷԼûŮ񸴻ŷķˣʧߣȻùô 

㡭ɣҪô򰡣òɱһֱڴĹ֣ȥţǹȥ 

ƣ֤ˡһվ԰ȫһǽǣȻðһ䡣 

ɶע⵽һŽˣеͷԵʡ 

˵ղŴĹֵ֤ˣ߼Ǻܺˢ߼֤ģ֤ȥɡһǽߵѩߣһëҲȥɣˣˢǿˣȥһŴ°ɡ 

ѩͬ־ͣ˲ֱ֩ŵվߵһŶû⣬һ𱻷ŵˡ 

СţСţ 

ѩͬ־ߺˣԼˣСţ 

ˡֱȥˣ㸴سſڰɡߵһŶԼ޹Ĭһ£һ仰ֱʧˡ 

ҾǲŽŵô֪ҪվűߵģƸ̾һǸˣǳȥ쾭ѽ 

ֱӸ˵سſڣѩΪԼʧģ֪ˣôڱ͵Ϯ֮Լ˵Լɹ̫Լôô 

֪˭ءʧ䣬ƵǺ˷ܣϾиҪ¸߼鰡 

ܿƺ˭ɣ˭ûԼ˵ڡ 

ţſܽһƥѩ׵ĶޣҲһİɫۣѩ׵ĳϰ׳Ź⡣ 

һΧ֤˵˶еɧҲֻһӵĳĬѣԼ̸ԼȥˣϾϷôҲϷ 

ιιɡѩߣ˵ɣ 

ôˣƥɫĶޣѩеĽǺǰ޶ƷһֱҪѾ򲻵ˡ 

簡㲻еôǷеڶȫʮǿ簡Ҫѩһѣ˵жʱûˣȥ׶㳡ܿǰǱ߷ġ 

еڶƵĻѩߴӶתϣϷʹ10꿪ʼһ㵽17ֹͣڱ仯ʵ36Ϊһ죬ʵһһꡣΪСӵļܵȽ϶࣬Դ˶ѡСģǰжʱûȥתˣ޳ȥ˧ 

ƥ߽Լߣ˳衣 

ţϵͳʾΪѣٽţ翪˵ˡ 

˵ 

ѩ顣 
 

ˢسǵĹ̶ѩ˵ǸƮ졣 

һθƴµسǾȻԼû֮ءþʣλܶóҲѩõģֻǻ˺øߣҽˮڰʿֻҪûѪͲƼӵ˸߲ң֪ˢƿҩ 

ԼȻֻվűߣ 

վű߰վű߰ѩӽſʼû˴һһӡûҪǮûҪװһˢͼִǮһ˶ʬسǣǰ濪ʼƻǿĵزֻվűߣ 

ˣˡ 

ֵܣҸˣ 

ƶۣͲҪʱѩŸ˵Ĵˡ 

Ұ 

Ȼ˵ɣиָԼһˢǼţλβʧǺȷģͷˣתͶˡ˶ǿߵĸһΪ࣬һĽһǼʣʻϵԶУһӡ 

ĽˣѩǰԸֶӵģǾԼ˵ҲǣҲǣеµûš 

ֻøտʼͰ֣ԼԴһֱе档 

һܵسǴ·ͷȥܳǮӣǵطһ˵Ϊ˽ԼʱǲȥܵģǮûдǮࡣһ£ѩȫˣǮĶһ𣬾Ȼø 

ٶȺܿ죬ûþˢˣѩBOSSŶûȥôƵĸһ· 

Ҵ򿪣ȻֻǮûʲôǶھٶȺԼ̶ֳȵѾﵽͣԼⱲӻûˢ鵽ôˬǳãҪݡ 

˼еûģƺ˺ѣȻƽкԼȥҩˣתߵѩߡ 

ѩˣȻǾվߣ绹˽ģҲƭģǸűûģֱ˵˭˭СҲֲǣ 

˭˭˭Ҳʶ㡣⻰ʵѩͬ־ˣһУˢ̳ȥ㳡òãȥ˶ൽĵطῨ 

ⲻôٿ㣬ҺܾûϷｻʲôˣ췢ˣ治ú˵ͦõô 

Ŷ˾ǲƫҪȥȴɹ̫ˣѵǵԻأءֹ˼䣬ǰ˵ˣѩֻҪԷ̬Ⱥõ㣬̬Ⱦˣ⼸仰Ѿ˲ˡ 

˵Ի治ء˵Цˣڳ̸ƣֻˡ 

ҿںˣҲͰֻBOSSôĺĺֱӲѩβͣȥһҺ״̬ܿԼĵǿ˺Ȼһˡ 

뿳´ĥöɣҲںսġʵУ϶ǸҪЦЦıѩļԽԽѩֻըëèȥһ£˵ģ˲Ѱɣһ죬뵽ѣǰҲôҶš 

ǰԼ˳˳ԼëôƢôô߳ŭĸоѩҪģ˸ҲأҿСŵö౯ģʲôô 

˵ˣ̫鷳ˣͲ˵ˡƺ뵽ʲô£ѻתҽǸСֻȷ˻ŵļְֵô£ǵһֱȷԼŵļֵǣȻͲ֪Ʈˡ 

˵ֱѩüëһĵı 

ˣʱ䲻ˣҽϹأˡʱȥưפˣѩվϵĶ׼ߡ 

Ҫ˰Ҳվһú̸̸ء 

ɣУϵģǽݵֵƾͲˣæ绰ﲻ˼˵ǲŵһμ棬ǰһԼСţҪ˵жĸǸ̸ϣҲ֪Ǵġ 

ãҵ㣬Ҳڵġ仰˵㣬˸סļ򡣿ϧ˵һ10һ17߲̫꣬࣬Ƕôѩͷ 

ˣˡ88ʵѩةڱħȥȥǮˣҲûٸƽϣ˵;ֱߡ 

СӣٲȥͲȥˣ˰㲻˵ưҪȥôϲǿרҪԺܶණôԴ˰ϵƿСԴУհ·׼־ͰѿӶȥˡ 

װ˶ԾգٰѲӸײƯ˺ɫͷһ£Ư춼Ҫʣ̾ϵ۵ĶԼˡ 

Сѩȥ˰ſбӻӵĳֻƳ壬õЦŵϷԼһͺܺá˸ѩةȥPKһ£յĲŰ֡ 

СүôأȫҶ 

˺ˣǸʥĹЩģǶǮԼĲӣСѩͬ־ֻôأϣҪۼ 

Сүѩة˵ҪܸߵʣĽġ 

ƳǣⱲӼٲҪˣѩةһֱǸ䡣 

ô磿ǰ㶼ǿ˲ȥģ̇ͷ죬춼ûأפһҪ8ſʼȷʵ˵㡣 

ǺǣСүѾ쵽רĳ̶ˣר֪ȫǷȥʶ² 

ȥôȥѵϢôҲȥԵñЦίʵҲ۾αװ֪ǹ⻪ִѩةļ硣 

ܺã 

ָ£˹ҡͷԵڽȥ 

˵ʵСΧСѩةȷʵǺܺġ 

Ȼʱ仹磬ǰ滹вŵĵأưſѾ˾ۼˣŮΧһ˽ѩة͵͵ļУеĳһʱƾԼ˱ڼӾˣֻţ˼ȫڳŮϡ 

˾ưɣϸѩةֶӵѾڲߵˣǽȥк 

ưϰԱ߿ţܹѩة˧һ㣬ӵ㣬Ůһ㣬ϵԺÿļλŶ 

˽⣡ȭѩةһ˿ЦʼתĿء 

ʲôʲôŮһ㣿 

㣬˽ŮԵİϰѩةͬʱתͷĿһۣȻҡͷæԵȥˣһĿʹ״ 

źܿͿʼˣƹѩةż̨ǰۣۡ 

һ˲ģƾΧնˣעĿڸ۾ͫﷴŹ⣬һǵ 

ǰѾ֪ѩةʱƽʱоͬȫֻƿʼɻԼǲǲٴ۾αװ˹ģƬ۾䲻ȥһֱС߶õŮѸ˰ 

Դﶼ߰ģҲԼŮʲôġѩةʲôûע⣬һѩةλϱϰ庰 

ôֵһٿĹǮɣ 

ãֵãȥϰ忴øжİ塣 

νżǾģò᳡ҲȻж鰡 

ţŽưСȥΧ˵ע⡣ 

մ磡ѩةˣһӭȥС˵˼ʲôŰ˷˽ 

ȥ㣬˵ˡǸ߸߸Ӵ۾ˬʵĿ꣬ŮΧ˺ö࣬㻹찡Сѩ 

ƤˣܲܲôˣѩةߵƣʶİɣϴβɷǸҶ 

ȻǵáĸӵţͷôܲǵãЦӭ 

ˣ磬ҸǲУѩةֱʡ 

Ҳûʲôл˳㿴2Щòá 

õúܣʲô˰ôܲá뵽һӵıѩةϲЦտõҶ벻ˡ 

ˣҪȥ2㶫˵ﻹʲôõĶҲҪҪһȥҶҲЦˣʡ 

ȻˣҼȥˣһ£ʽˣſұݰɣֶڽˣѩةæߴкվ 

ȥæɣһûҽԺǵ㡣ҶԼæԼҲվ 

ܵһ룬ѩةعͷʲôʱҲȥҽԺѰɣһأһ̸ġ 

Ҳô룬һ̸ҶĿߵһ£̧ͷЦŻش˵꣬Ҳټ˳ȥ 
 

ǰһ˯öѩة׼ʱߵѡ۾Ÿ컨巢һư̫µĶƺڶתŪеͷۡ 

ͷëչӣŵĽŴӱĿǴԱ߲ԶԵĻ俪ء 

Ϊ̫εԣɵľýŵĴĴָ˵ԣŻ䷢ķ˸ĥ˼£ֻèһĴӱһɦͷԱ쳤һֵֻ㿪˵Ļ 

ĻѩةЦһ£˴һ˯˯㣬ܳ䣬ľţȻԱƣ˳ǽС¥˶¥ 

ûҾסڶ¥ȻȻס䣬ʵסԼҲࡣ 

ϰ֣Ҫϴſˣȥѵ꿴ȥȻҲǴ磬Ƕ¥Ҳڽϡٵ˲ɵ̧ͷȥ 

Сӣֲܣʲôô˵ϵǴ¥ʹ˯òֻ࣬ǲÿŶѡ 

ѩةʰ׵¥ʱϵѾӻϰںˣϵϽӹҪıӷźáѩةһèĽ˸䣬ڸղŴ򿪵ĵԱϵϷ 

ߵλûڵسǣһģûʲôˡγسǣϷʱպϣĴÿ׶Ϊ̫ȥ׶㳡ʱ磬ȻҪȥһ£Ҳͨҵ꣬˵͵㶫 

һһ;ô㣬ѩѾվڹ㳡ϡͬԤϣƽɽ˺һֻǵҵ̻šҵһڵϣڹһ㳡߶ 

תһȦɵڹ㳡ϵһӰע⡣һ£ȻǸš 

ƹܵ˵ԱߣѩֱӲȵϣιô 

Ӵ~~磬㵲ҿ~~ϵЦһ£ȫԼ˲š 

ֱ俴ôûڱˡ磬ȻţɵЦš 

ĺ磬ͨտʼʵʱΪҲֻڹһشʱеԾ 

ǰɡ˵ûûôѾ𣿡 

ιװɵϿ˵ء 

ôҶ㲻ʱˣһһֺˡգ૵˵ûϷգƯ 

㲻Ϸ㶺˰ɣо仰˵аϵ˶֣˵ǰѾϷˣ˼άŤϷģϵİ 

źҪܿͺˣƯҼǵһʵ￴գ͸Ҫѹһѿˡ˵Ųű߼ʵĻʾѩĵĻϲǴĻҲüͷ 

磬˵㣬ǲǴϷˣһοʵգ´α˱ʲôΪɺȻ˾㰡ѩվֲȻϣ¿ϷϷҪϷʶ֪ 

˵һ˵Ϸŵ˶˵ҪϷʶȡеЦá 

ȥֻǴһģ»Ҫȥأû浽ҪҪ˯ɣѩֲ˼ţô˵ôأ֮Ҫȥ˳㿴ͨͨģ岻á 

øжڵôվѩߴյúܽұ 

ȥȥȥ־밡֪о֪֪ܲΧ˶㽻ģ 

ż񣬾ģֲʲôż񡣡ЦЦ˵ʶҵ˶֪ʲôˣģ˻ġ 

ʶˣ㹤ģ̧ͷ˿ͷ滹еĹơɫ족ǣԱ߲ûл᳤߸ı־ڹֻǸͨԱ 

ô̶̵Ļһ䣬ֻǹҸӶѣŹսʱܰðɣҶPKûʲôȤ˵ѩʱɣȥˢسǣҿ¿ĳǵĸ߼֤ȥ棿 

¿ģǸȥˣˢˡ֪֮ҡҡͷѩڵسǿĵ취Ū֤ȥһΣʵ֤ʵܹӦĳ̶ȡ׼ȷ˵ϷѶȵļǣɱˡ 

һûȥȥɣ˵ˢء˵Ѿӣ˳гƥޡ 

ӣ˫ڵԼһľٶѩе˵ıŤо 

ǱתƵĵģ㲻ô㣿˵Ļ粻ΪȻȻ 

Ŷ˵תƵ㣬ȷʵֻ״̬ûתƳתƳ˵˳ϲתƵġҲ͹ԹԵƥѩ׵ޡ 

ѩͷһ£ϵĵǺɫģȴȫİףϵĹǰ׵ġѩ׵ĶϣȻһ˵ĺгУѩԼѾʵһ쿴ŹȥĶϣһʱʲôԹûˣȻܳȥóһ˶ûʵǸûתƣֱܵġ 

㲻˵תôڻعʱѾܳˣ˫ȦסԼܾеŤ 

𶯣㲻÷羰ܺôܹȥǸãоѩҪǿһϡ 

㡭ʲôôҲôģԼǿϷǾԲģѩʧɫ 

˭֪ҲBUGɣģȥˣԹҴȥٰս㣬ǰϷʵҲģѩھԼΪʲôǿûȥע⵽ 

˵ûϷﱧˣϷİ˱ʲôоô·׼ȷţ۾ǰǱ磬һ¶ȶûС 

ιʲô̼ˣ˰ое㲻ԣѾܹ¿ĵسǵſڣȻܡ 

ȥѩˡһֱ뿴ѩѩ׵崩ѩԭʹ½Ľ磬ڰ֮ĿİѩƮ䣬ȴ˵Ʈ 

ȻĻǹȴ˵ƺ͸ָߴѩɿһֱͼ֣ڼô 

㡭ʲôô 

ֹͣ˱ܣڱѩɫ·ǰµĽӡܿ챻ϵͳˢʧͬµѩٴθǡ 

ѩأһҪˡһֱϣǿ״̬ѩҲѩԭҰΧΧصýš 

ҴСһֱһ֣һܣһǸıȣ翪ʼˮıͷѸᣬһסǰһҰЩͼĹܵһű˲䵹ڵϣ߳һˣӴԺͬͬһе顭 

ұΪվģ٣ܱһġսָ̬̬ͨϧϷĶ趯Ȼ֪ô󣬡ڣˣ֪ 

ѩΪҲģҺòġ߽ѩ̧һֻ֣ϷﲻĶķѩļ 

˵ʲôأŲ˲ѩʶĻһ䣬㲻ģȥ˵˵ʲôأôЩģϷʲôˣСıŶ 

ѾˡЦЦ˶ޣڷôֻֻҪ㲻ȥ淢GMҲ֪ġȥˢسǡ 

һԼгԼĿѩ˳ȥ֪㷢ʲô񾭣 

Ҳ֪ڷʲô񾭡翴ܳȥЦһ£ 


 

¿ĸ߼³ǣΪмʻĿǰеĸ߼׵ͷԾúܶǰսѶҲעˢ˻ѩϴκսʱֻˢĸҲ޷ǰˡ 

粻֪ʲôģҲûʲô·ȻȻǿЩµĸ߼ȴֻһǿͿˢùȥġ 

㷢ʲô裿ϴολǺǿôӲʲôħʱҲ࣬һױȥûþͻϴʼŹڷмҴƺֻҪɱ¾ĿСΪʵڴ̫ңԼһһΡ 

ʲôֲûŮ񸴻ȣûþҸصسǿܡɿһһܿɱһ֣ҪȻס֣ǲˣûˡ 

ҡ˵һ䣬ѩԸԼǰĹѾܳˣһû˵Ĵ̼ŲСˢسǵʱԼһûû˸ƵĴ̼ 

ģʵħսšվڽгӳóѰɫĵԶսƱɽսƣȥɱĹ֡ 

ҿħսѹʲôϡеİ׹רһûǰѩӹȥ 

Ϊܺÿ׹صȻȸղŸǿҲ˺ܶ࣬ѩҵλмܵӣǶħս򷨲ġ 

֪ǱѩǼˣһ·ôѾйˣھȻѩս 

ˣ֡սţѩ૵˵ĪĽСţĪĴԼĪ 

ǰ˺֣һҲᣬ֡ǴЦʱѡıˣֻҪı飬һֱЦ˵ĻȻĪѩȴĪľе㱻̣ǲ̫ 

ǿˣڸǿҵˣϷֹΪ֪ѩԭ֪ǽӴ֮ȴֺѲȥע⵽ 

Ȼ죬Щű߼ʵƺߵĻйһĿɱЦһĳϸĽ̵Լսƺ첻һһϡѩ˵Լ˻еֻͣӡȴأ˲ܺӡ 

˵ʲôϵƿ˸ԴСӣˣ˵ǽȥʲôط㻹ڴϷ 

硭Ϸֻ뿴͹һģ˵˽ҪҶȥһϷͱܣȻˣһ£ϳ 

һ˵ûͣڼϴһ֡ 

ˢˣڱóˣҳȥһԼˢɡ˵ѩ׼߳ȥϷӲӾ飬ȴᰴԭľƽ֣ܴͲҪڶ־顣 

Ҫߣ߽˵ 

ղҲҲ˵ֻһôҪŰ㶯Ķˡ 

Ҳһһˢسʲô˼͹ɡָָѾչ˵ķ䣬ûνڵǼ 

ðɣҿɲ֪ʲôʱܻŶȫû뵽˵Ļѩһ¡ 

ûʲôõģ㲻Ҳǻڹһһǹң߰ɡ 

ŶŶҲڵ㵥ˢȥʵԼҲ˳ӵģӰҲûʲôϵڽУѩ˵ûٶ룬뿪˵ԡ 

꣬ȻҶԽҰѾڵˣҶڼʻλ϶֡ 

磬ȥҽԺϸѩةʡ 

ȵ2ʰ㶫Ȼ˵ʲôҪȥҽԺȥ2ȥҽԺȴʱ̣Ҷ˳ӡ 

2ĵꣿ22ĽеģǸѵ׽ʲôְȻҶ˵Σʵڻ֪Է֣뵽ԼЩܴϻ϶ԼѳĽ֮⡣ 

֣ķװĵԱǸܺļһɬЦһ£Ҷŷת䣬ֵļҵķȥ 

Ŷ~~ΪĶԽ2κ󱳣ѩةȫã2Ȥˡ 

ǡ˵ҶЦ˳Ϊ̫2ˣʶ֪ˣ̫2ˡ 

ǸˡĿǰȻһֱڸֶ죬ǶҶ˵֣ⱲΨһһһֱмŵˡ 

2һ𳤴ģܷʲô飬վڰߣǵҺͰҪϵ˵Ҷ΢ͣһ£Ȼ͹ҲҪʲôѩةǰǵһᵽɵÿһۡ 

Ȼأѩةһ룬ͣˣһ䣬ıƺղĲʲô˵飬ˡ 

ҪϵôѹһֱվߣΪȡǴһӣҲûм2ȴҺͰһӵѡѩة̬ȻһЦҶתͷ˵ 

Ǹļһءѩةҡ´һ̣ǷҪύһ²ˣ 

ǰˡ˵ѾסС棬˸кʱ侭ܣҶѾϤˣЦŵͷͷǽȥҶֱѩةּҡ 

ţȻжʱûסˣȴ˿ûлҳζʱҶڵʱҪࡣ 

Ǳߵķ䣬ǰ2ЩģȥûʲôҪĶɡȥʰ·ʲôĴȥҽԺѩةָ˷ķҶͷͷȥԼҪĶ 

Ŷ~~ƿţҲ˴ܼȲߣǽϴ򿪵ƵĿأѩةſȫò 

ȻʲôѾˣǻܿǽϵ溣ʲôģŵû룬˼С˵ͷװĶ֮ⶼͼԼϷ顣ǽ߷żӣ˸ֲӺӡĶŵñȽңҲ̫ҪôʰԭڿԼܵλΧĵ϶ѷЩӣҲ֪װʲô 

߹ȥӿ˿ǸͶŴСϺƷ 

ҵˡĸӱѩة׼ġ 

Ȼһע⣬Ӷѵеߣ߿պõס˻䣬ʱῪſǿŵģ 

վ˿ĻĻȴһƬڰʲôûУ˵㿪أҲûзӦѩة˻ΣȻһƬž 

磡ͷһ䣬ϾԼ֪ô¸Ƚ׽˱ȽϺá 

ôˣʰ·Ҷܹʡ 

ǿŵģĻûзӦָָԣѩةԱһҶ 

Ҷ߹˿䣬Ҳε꣬˵ʾأˣԣ2סԺڶ˰ôԻţ 

ְֺƽʱõԵģûпŵԵĿԣѵֳûйصԣһֱڣҶϸ˼ôҲ벻쵽׵ûпˣֻҡҡͷȰѵԹ˵ 

֡زˣס10룬Ȼظ˼Ҳû취ѵԹصҲǿԽ͵󣬵ҶһҧһЩ÷ǳУϺ󱳣æĶѩةεԴ죡 

ֱӰζԵԲŶȻ˵ţѩةȥѵԴҿԿе⣬ҪҲȥһ£˵һСһǲġ˵Űϵ߲һʼֲԡ 

̫ðɡҶĻھҵҲ֪ԼҲǷӦˣѩةǺģѾʼȴܾôҲ˵ڡ 

ûʲôҲõˣԵ°ȥҺܿͿ޺ͻġ֤2ֻеáѩة߷ڻ棬׼һᣬ̧ͷҶһЦݡ 

 

ʰҪõҽԺ·ʲôĶҶѩةһѵװҲΪǷѾжʱû˾סֻòҶԼð麹һֱ뿪Ƿӣ΢һ㡣ѩةȴһоҲûУȻʮӡ 

ˣôţźöλţѩة˲Եʱͷðĺҡڵֻ̣ʡ 

ȥ2˵жҪҴȥ2Ҳ֪СҪʲôѹĲҶ˳Լ˵Լ񾭹ˣôܵõﲻԶģ2ǸˣϣԼϰĵط볬ʮӡ 

ͬ⣬Ǽ·͵ѩةֵʶʾǳͬפľưɾڸڽ֣Ŷȥ 

Ǻǡ͵͵Цһ£Ҷת̣·;Ȼܽ仰ĹѾܿõˡ 

ӣ·ͣȳҲûϨҶŴ溰һ 

գ簡ڵﲼŻŮĴ˳һ޵·ЦݣܽڸݵѩةɵĴȤһ䣬»ôƯ㲻ǴȥҽԺ̯ưɣ 

ȥģѣ¸һȥҽԺ2ģҪĶأҶʧЦͷһѩةŵչʾԼԸͻǾ䡰ƯĴȤͷСѩ衣 

ʮĴˣСѩСѩĽҲƤ񣿡˴Լֱۣѩةװĵӣ廨˵˵ǰɣŮ 

ȥȥһĹȻǺˡţϰĶӷ˸ۣ·ڴ﷭һֽݸҶνĵӣֻԼȥˣҪģҵˮƽԱߡӻҪĿģٲ˵Ժϰˡ 

֪ˡ˵ͷѵպãֳ֮󣬻ûеһᣬʼռǾԲµģ糣İѵӴĺܺãģ㲻˵Ҳ֪ 

ǿȥɣһ쿴ͻ~Ƥͷӳǻӻ֣תܻ˵ 

СӡʧЦһ£ҡسԱߵѩةŲӿֵĵǱߣôˣһˣ 

ǣֻǾú˼ǼҵΣѩةҡҡͷĿ⻹ǶǱߣԼǰ磿 

ǰСһ𳤴͸໤һģеʱ򶼾ͷˡ˵Сʱ򲻹ʲô2Եһȥ˻⣬ڵĶ˵ɰ׵ģ᲻һί󰢷ԸȻûƫƣֱǽѧϵ漣 

ŶŶɣϷʶˣģǷеڶİǸˣҲ磬ϻ˵иһ𳤴ѣϧ˾ͱˡˣѩةתһ˰ɣҽԺҲϷ 

ôܣǣҶǿЦһ£ҽԺϷˡ˵ҡͷͶ˵иռֵڣȥɡ 

Ȼ˵ЦѩةҲǰ׳գóǿװɣҲµҽԺһãת˻˵һЩеûãûȥ̸ֵ顣 

һ·ϾĹﻨʱ䣬ԼһСʱҵĳ̣ŵҽԺ 


ҽԺĿԶˮζƺһЩζĶѩةҽԺһСԸġΪﲻô˻䡣 

ҶҽԺסԺȵĲסǵ˲ҶǽȥʱԼˮ 

磬ʲôأôԼҶæȥӹϵˮشϣе𱸵˵һ䡣 

ŽȥԷˣܲ˼ҷԵĴɣѾõĲˣôС»ԼġЦҶشϣ翴ѩةе㾪ϲĴкСѩˣĪǱҶģ 

ôᣬˡѩة͵ҶΪϴεʶǸʱһֱܽţҶԼĻȽ϶ࡣ˵ףǸ粢ѵϤ̶ȣҲûҪġ 

2˵ǼЩˡҶñӣѯʳԹûУĸоΣõ϶Ļش˵Ҵ2Ǳȥһ£ô˵Ȥƣ˵һЩȤĻ⣬2֪Ȥ 

˵ʲô֪Ȥ֪ȤġȻЦҲ˿įѩةۼĲ׽ڵ״Ĳ²һ˵ԼĻҪ⡣ 

ȹȥˣˮҷѵõˮ紲ͷҶ˵һվѩة˵߰ɡ 

ȹȥúϢ˻֣ѩةҶһ˳ȥǾ粻ҶôദԸ̫֪࣬ø˵Щʲô 

ҪߣסĲ㰡Ҷ˵ݣѩةɵʣղϿ·ƣϾͲͨˡ 

12¥12İŤҶҧҧ촽˵֢꣬ӻ 

֢ӻһ·˺ܶ࣬ĳĬһֱֵ¥㡣Ҷȥʿվ˵Ǽǣżǰߡ 

ﲻͨǼͻԱŪ죬вϾģƹⶼƺ˺ܶ࣬·ڵ 

¥Ĳͬȴ磬ı߽Եر˻ϣѾھյĳǵĽŲɵķᣬ·¾ʲôƻ΢ƽ⡣ 

ˡһ䷿ſͣ˽ŲҶͷ˿ѩةĴš 

СҶˡػڷҶŽæվӹϵĶ鷳ˣǡ 

ѩةǵѣЩھչˡһ£϶ѩةͶ˸м 

ллҼûʲôȤͰЩҪ㣬Ƕ֪Ҫô졭 

ûʲôҲϲЩӽʼѩةĿûдӲǱƿŷӦڸԼ˵æ񣬵˼Ǳߣ仰ֿ˹ȥ 

̣ǳȥһ°ɣСѩЩ飬ǵġҶѴĶźã顣 

úã˵кôСѩǾ鷳ˡʱʲôϣҪץסҶĻæͷͬ⣬Ҷ˳ȥ 

ʶоߵ뿪ˣȴϣѩةԼһľѾ֪ôӦˡ 

ͨĲΧΧάıȴһжԵôáĵƹţŵ˾ģûЩϵƹ˸ûкҪǸˡ 

߽Ѵϵ˿øŰߣΪƹԵøӵĲ԰ףڰɫıµӿȥѾôݵȥ΢ͷӶͷ䵽ߣڵƹǺɫ࣬һеɫ˻еϵĺ֮⣬ȫô䣬䵽Ҫȥϵ˵ȷ£ǲͬԼô䡣 

˵ʲô˵ʲôҪֲļžҪ˵ʲô˾ͷ·ôһֱȥˣԼҪ˵ʲô 

ĪľеţԼ㲻ʶǾǻ룬۾ƽʱʲôӣ촽ƽЦʲôӣ۽ЦƣһǸЦˣȴţ·Ҳš 

ҪõֳҲ죬ĵƾͲ 

־壬״Ŀ־壬ԵڷƺվǴͷʱӳϵⴲϵ˵ʹ࣬Ϊʹʹ˵ϣ 

ǵһμ˶ѣΪʲôԼֻᶶôǴûԹ״ʱ򣬲ƿصУδ֪Ķľ£ôԡ 

ҡѩةõôߵĵϣڿĦţĳ˺ճճģ˲֪룬ǸЩҶչ˵ĺúõġС࣬յֻ󡣬кܶ࣬ȫҼңҶչ˵ĺúõģˣֻСĺܿõȫúõġ̣ܶһҪʱ򡭡һϲɣԲŽС硭ˣϷ֪Ҳڴģһ˵Ҫ㽻һءҡҸ˵ʲôҪ˵ʲô 

·ͼ˸ͬѩةԼںڱܣҲȥˣ͵վӡѩةߵſڣ̫ѹ̫ģǿڻ˵ùȥܵڹһжصԼûа취ܡһͷԼԵø򾲣ַϰ֣׼š 

ѩ 

Ȼһ΢ļҪӣͬǿŶΪžĸӳĻ 

ѩةһҪ͵ûͷ٣ð˺ 

ﻹһİдϵˣҲһ˿ղµĺۼ 

˭ 

˭ڽѩ 

һǴϷˡһǴָؿڣЦݶԼ˵һǴôʵѩģҴϷͷˡԼͷʹҡһ£عͷţһĳ 

Сѩ˵ˣҶϵĳϵȴæվ 

ôˣͷǺģû°ɣҶĺȣͷϵĺˮɵһ䡣 

û£ҡ˵ˣ磬߰ɣ̣´Ρѩةͣһ£·Ҫ׵˵´Ļôѣ´ʱ䣬ٹ 

úãľͺáŮ˲˲۽ǣĵͷ 

ǰ̣ҾСѩȥˣҲҪע壬ûȰԼ۵ˡҶ˼䣬˱𣬴ѩةȥ 

һֱ߳ҽԺ۵䵽ϣѩةžԼ·صʵϵⱻչɵĳĺ˿ 

ôˣôͳԿ״򿪳ţкѩةϳҶһϵŰȫһʡ 

û¡硭˵ֻѹôˣǿЦһ£ѩةʡ 

ûˣǺΡˣͦѾǸ漣ˣֻʶһֱûлָôܵˣ˵ˣֻҲšЦһ£Ҷ˳лᣬ˵ɣе飬ǡ 

áҶ˵ѩةҲüȥһ£ǰһʱ䣬ԼҶʶ19ǰֵ飬͸Ź죬ŵһЩҲǵãǸܵˣҲ˵ԼҲ֪ȥ⣬ǲš 

Ҷѩةؼҵ·ϣ˶û˵ʲôһֱĬѩةҵ꣬˶ 

ҶѩةԼСŶԱߵֵĵԣʱûʲôȥҡҡ꣬Ļ֣Ϸȥ顣 

Ǽһ˵ҹһأ˲ˡ֣ĺȻڵسԱȴû磬ϵʾҲֻԼһˣˡ 

˿壬ֻţûߣֻǲ֪ȥˡԼˣԼҲûȥıҪΪ;ʲôı뿪سǣԼҲ򲻹룬ѩȥ 

ҲŽû򼸸䣬ܿľܻʼŮ񣬵Ů˳˵سǡոմӺڰתѩͿվڼ̳ϡ 

ιôˣôˣܵϣеû˵ҲûԼȥôãһֱб˵Ҳá 

顣תӣı黹תѡ΢ЦϿʲôģѩֱʲôˣ鲻á 

ôˣӵӣϾͼ˽гԼĶޡ 

緭˵ 

ôˣôĪģʲôɶ˵һһĻѩҲе𣬾ǲȥվʡ 

û˵վһҲ֪ôŪģȻǿƵİ 

ιι㡭˵һ룬Ȼ뵽ڼ̳˺ֱܶ࣬ô˵ݵͱ¶ȥˣ;ɲû˵ 

ǳȥߡ˵ģ籧һ·ܳ˵سǡ 

ȥȥѩ˵سǣһ·ķǳѩԭģҲ֪ԼǿҲ²ȥģѩεûô 

徻ûˡȻѩûҪ绹Ǳסûз֣ܵû˵ĵطˣͷѩļϡ 

һΪҲˡȻѩֻڵϴ֣ȴǾã仰ſǻ 

˵ֻǳȥһ° 

˵Ļ˵Ҹղŵһ£ȫǺڰÿֲΪԼҲˡ㶼ǼٵҲãôҲãұҲûʵʵĸоҲáҲҪʧ 

㡭˵ʲôԽԽ䣬ڳ鴤ѩˣֵָе㷢 

Ͳ˸ô죿ҿ˸ô죿ѩҲ֪ʲô˵ͷˣʲô 

磡˵˵ĵʲô˼ҽԺѾأǸʱ˱ŵˣûзӦʱȴȻãôãǾ䡰ѩڽ֪Ǹռ䣬ʲôطڽ 

㲻֪Ѿ֪ڸʲôˣû˸˵ͺ󿴲һˣҾͺץס˸ĵݡͣȻϱסѩţ㶼ˣ綼ˣһʲôӣ 

˵ʲô͵Ϯ˲ǿô㻹Һһµسǣе˶õ㰡׷ʲôˣԽԽżѩԽԽ죬һ죬ϿʼĲҶȥֵʱĿ־ѹٵڣѩûоһѹȣйɻûط 

ѩߡȾҡ 

ɣһǴ 

ѩةŵԣĺë˵ĸоţ巢䡣 

ϷĽɫûܵģҲûЧ 

Ϊʲôãڿޣ 

 

ʵƹѩةʱϷѩڸĳĬ 

籧û֣ȴҲû˵ֻĬĬվôӣźȻķſ˵Բ 

ѩ֪˵ĶԲʲô˼ʲôԲģΪӲԼԲ𣬻ΪԼ˵Ļ˵ĶԲ 

˵ľȾʲô˼ѩة˼⣬ϲ˼⣬ȴסҪȥ룬ֻŪԼͷۡ 

Ȼ˵ȥʼѩԭɱ䣬ɱΧûɽˣȥôѩˣһᱧһҰѩǰȻܿȥ 

ѩվ£ֻбɽϵʱִһ򣬹С֣ҲûʲôΣգӰӰ˼롣 

ûз֣ѾߵԼԱߡ 

СѩʲôʱôˣҪôԱվ˰ûᣬ˹ȥסѩةĲӣȫעѩةųһ亹 

ҿɱ˰һֱӴƣơۡһڴϣӿʼ鴤 

úݵģ˲θĪǡ֪ҽϳ˺öʵҪ³ָָѩةһı鿴ѩةüëӡ 

ˣҲǹϷôϷߣȴǽвӦڸʲôءŶƴչŵĻԷԾù굽ת 

ۣ55ˣŸתðˣ 
ѵʲôʱյģǮɶҲҪ5͵ĵ 
ѽ·ģʲôʱֵİ 

˺ˣлˣҵװôҪ㿴İƵձôһ͵˲٣ȻֻصԼƽĲѩةҲƽҵԼ꣬αϣ˸̷һ¡ 

һֵװصġһ£ǻֵ㵽ϣȻûأȻǸ߸֣±¶װ 

СƵ۷һ£ѩةֻСŵװ˵װҲǲ֪ģҲӣչ 

ţȻǷţֵľֹȻķšҡԴ̾ѩةȴΪһ۶˵ 

ġ硱 

չʾľϡǰѴ׵ϡгϷ趨У;ӵֵİ׹֡ 

硣 

ͷһ̸ָŲ̻£·ϣƺʲôˣȴ֪䵽 

ԼǷǰ磿 

ǰԼʹĻںȻĸͷ 

Σָһ 

ڲѩϷѲô 

ܹʹϷûеĶǿƴԼֲԼ 

ʹԼϷûУϷûС 

亹ӷ俪ʼĻգѩةͳ˼̣ŬĶס 

ģʱֻǻģһжֻɺϣֻɺϡֻԼ񾭣иϷʲô 

ڲѩةмյ˦˦ͷΪʲô糶ϹϵǻԼңԼڶûԹȹ 

˭ģ˧ĻϷ϶ˬϢͨսƸ̾װעѾԱߵĵܹȥ֣֪Ҳһ㣬һãΪҺúϷȤġ 

ǸǻģҰ˼޵ġƵĻǣѩةͷ˵˾䡣 

޵ԣУ֮仰ȫûдƵ£Ŀʼ߽ӵԴûһŪ˸׵ 

ת˳ĻˣܿĽϵͳȻûһӡ 

ûĻᵽСϣѾĻ棬ƿʼӼ̺꣬Եļ̺궼USBӿڵģǳͽȥ 

겻ҡ꣬ϵָȴûһƶҲûа취ʹá 

˵ǻˡѩةȥͷתԼĵĻȻѾϵĶԼ˵ǻþɺˣ˼άǲʹһֱһֱ롣 

Ҫȥ֪᲻Լ񾭲 

ţʶĵתȴﶼûһͲˡ 

趨˿ϷӵҲŶʡװһˣԱߵƾϲĽţܿͱ˵Զ磿ϵ 

ѩةһٵզҲչͷȥ¡ 

ֻĻϷĵ½תţ½ID붼ȥֻһֱ϶ѡԱʾϵ֣ӳʱֳּʱûûˡ̺궼û취ãȻģԵġ 

Ҳ֡ 

ƣҼǵ·Ļѩة˵ȥ̨ 

ŶãĪû˻Զ½ˣվܣȲҪŪô¡ 

磿֣ҽԺǸڴϼŵӰΧıеѩةԴȥŲҰ׶һμģ˽ĸоģȴʹ 

ٰͷתԼĵԣԼȫڵӰվڰããѩԭΧɽ֣жѻѩˣûκ˵Ӱ 

ԸŵĵһȦǰɫ·ͷͣǳһɽΧ֮⣬ʲôҲûҵ 

壬Ѿˣûдһкˣպãƴ򿪵Եʱˣ 

Сѩˡƿ˽ҲϾͶװ· 

߲˲ڣѩة̫࣬ĶּҰ̨ԵĻ֪ԼʲôڴʲôںʲôǲôҪ׻ᷢʲô顣 

ˡƵϵĻ濪ʼ˱䶯ԶӣȻ󣬾ͺһһϷ뵽ʼϷĺڰ 

һһֻӵ飬ܿת˵½ߵĸ˻档 

硣 

վڽɫתϵϤɫͷɫ·ɫĳŹ⡣ 

ѩةԴ͵һƬףƺǿԤϣȴֲҪŵʵԼǰȻ֮䣬ƽʱûôʹõĴԵһ 

ûΪĴͶֹͣǰѾϷ˲Ļİס 

ֹͣѩ 

ɫѩԭаɫѩԭϣΪɽȴûɱɽҧѩϵģѩةԼĺŵĺɫʬ塣 

ѩôˣϷˣæ߲鿴ѩةԼصԼǰȥûˡ 

岻ʹͷҲʹ 

СѩûжƸһڿŵģѾͷתĵԣą̇̄ϵĻ桭 

һģֻǽǶȲͬ 

ŵĻ˵ĽǶȣչʾͬ顣 

ɱΧѩʬߵɽվ߲ϵĺ 

⡭Լ죬૵˵ɲˡ 

ڰ 

ĻһᣬΧԼߣк˼ûӦѾӺֱˡ뿪ˣˣˣľӵʱѩةһƿϿԼĵԵơ 

Ȼ£ˡžڼЩ֣ҲٹԼڵϵʬ״׼ߡ 

ѩػˣҲֹͣһֱȦĲӣӿŵϵѩʼʲôһתͷĻѩ㡭 

˵࣬ѩةɿĵ˳Ťڵȷ֮ǰպһ仰 

˭һ𣿡 

һ亹 

˭һϷ磬֪Լбˣڷеղס꣬ţȴƫƫͷԼǰǸԼйء 

⵽ô£ѹֵҪƣѩةһȭǰϣĺһ䡣 

СѩȻҲһ£ǱϾѩةھУܾ磬ѵNPCϷ˾ģ԰NPCôϰѵGM 

ôܡĿһۣ侲侲ˣ˼Ծ̫ʵ޷ͨѵѵģѵѡ 

ٵһ̣ץץͷѩةڴϣʶҽԺ׼ȷ˵ٰˡҽ컹ȥ֢ӻܻȫ 

ѵϷŻߣ棿˸սƻŵĻ߻ε 

Ҳ֪Ǿòǣ˵ֻеߵĻղǻûװԵʱҲģһһִӴҵԴôĪģ벻ͨһȻԵôϷôܣǺѣһ£ 

ˣ˵ķΧ飬ر飬ǵȥרҵ£һŪǻġϵ̺Уһ˰ûҵŷֻѩةϣһ°ѻụ̀Ҿˣȥרҡ 

רңʶȥ󣿡ûĻһô˳㿪ͷ˼·ߣ˵ʲôرĳ򣬻ʲô߿Ƽ 

ǾͲǿƻˣͬҲרңȵȣҴ绰ʸרң˵˵ϷʲôԾôֻ˰췭绰ڼּҵģûֱֻԱϵ绰׼ѩةҵĵ绰ˡ 

Ϸ趨ûеĶǿҲϴΣҺڿ޵ѩةǳֻó˼άΪֽţϵſܾԼ̫ˡ 

Ŷãң¡һţһ߲ͨ˵绰ѩةѯʶԷԼһߵͷһüԼüëҲˡ 

ã֪ˣʲôʱпճ氡˵绰εתͷ̯˵ѾϷģ˵޲ٿȴһĽɫ˵ЩͼܣǲġôݣҲһЩ©Լ޸ʲôģԲƾճûƹĶڵļܣҪ˵ͻ˵ˣ޸ˡԡ 

ԣݵĳ˿̣ѩةס˵Ľۡ 

ⲻǿƻ¼¼ƲóķĽۡ 

˵ĶԸ¼רҵʿأ۵˳£ѩةǾµĻţԼʶȻ˵ǽ̫࣬ȴԼ̵̫ӡ󡣲ԼܲסԼ˼άҪȥ飬ҲԼǱʶԼĺѣȻѵĴǸ¼ⳡô޷Ľǲܽһġ 

Ҹ˵֪ǱߵɥһôȦԤĹʲô֣ 

֪ôˣ 

ϣмҽСϼƷꡯĵ꣬ǼˣԭǼҺͨĵ꣬ǺϰȥԼֶӣǳԵһˡ˵صѹյѩةߣ˵ǳԵǸץл꣬ûʧܵġ 

˵˭˵ĪǱֽЩ 

Ȼ˵İ豻Ϊ·Ĺ´ȫݷһָϣ֪ⷽʶȫİѩةһۣдû֪ʶƼ˵˵ģľǳԵ˵һӣԲﶼɾˣĺء 

ֲǶ˵Ҫɱӡֹһ䣬ѩةץץͷȵȣҴ绰 

绰ѩةͨҶĵ绰ȴԷӵʱʶĿۻŵֵĻӣϵҲûƶڸȫͬڹһһİ 

èץƵģܾʲôϷȥץеһж²˾ȥԣţԼ˵ĻԼƺſ˵ȾңɿֵǾԲèצƺץǲƤеʹ 

硣֣ʲô飿ΪʲôڵӣףԼҪҪʲô 

ţ绰ͲǱߴҶ˵绰 

磬ѩةûʲô飬һ¡ҧ촽ѩةԼƽӣ֣ô˵ģ 

磬˵ʲôҶţҰɣǷʲô£ͲǱһĬѩة˵Ÿոռ֣ҲʹҶͬ飬ǵʱûеõĻظڣеҪ֪ʲôֻڴΪڵ֣ѾֻǸѵѣЩˣԼϷսύĺѡԼǰʱûԾݽǺ͵ģԼѾԵİ˺ѣѩةϲƭԼˣҪϡ 

Ҳ˵ֻȫΪǸǸŮԭ򣿡ֻҶڻڹ͵ǸŮѩة;Լ˺ԱߵƶԿһۣȻ¼ô 

Ǹ磬ֵĲκεı仯һҪҡ֣صĶҶ˵ĻûлشԷʵΪʲôȻôĵ⣬ѩةл˵绰Ա߶ֵĵԷ˰Ĵ 

ơƿʼ˼Լǲǵȥ˯һȽϺõʱѩةźȻͨʲôһĿ˿ڡ 

СԾľӦԵӶһˣæ 

˵Ǽҳϵɥ꣬ǸǳԵģб£ûȥƽϣѩةʡ 

Ȼһͦţ룬һ䣬˵ġ 

ȥÿźáҲֻԼżǾǾãϲãһ죬ҽԺ־ͻΣһֵĸо 

ڣƴʧɫ11ҲҼ޵ģ 

ȥޣ㲻ͨϷôվףץסƵĸ첲Ϳʼϡ 

Ҽҵ޵ָҵְܳҵְ˵˼Ҳù˰ְסſ򲻷ţúõϢʱҪôͣ 

ڵĵ꣬зʶĶǶʮСʱʶɵ֣ץסſһһɾͱ˳ȥҵõ·ҹԹԵġ 

Ѳ˲簡 

ھ 

ɥƷꡭҹ⣬Ȼľ벢̫ԶǮҪôʮʮ飬ѩةŵʱǴǮǮȻƸġվڰҹɥƷһ֣ǰڵװֵƣƾе㷢 

ôɭɭģѵЩĵطҲЩȻû˵ЩЩѩةҲ֪˵Ĳһ¡ 

ȷʵҹûһǺڰȴֻҵ͸Ź⣬ͷϰֵƸǾԵøԣڻ谵΢΢˸ĵƹ£˾﷢ë 

Ͻ֣Ҳϵ꣬ŻǺǰһϵľţ͸òǨһġ߽ţֽдš24Сʱšߡ 

24Сʱ񰡡ǣʶλѩةǰֻ˵˵濴һɥƷҳָͻأÿЦáŻǵõģǰһš 

ܿģʹ죬Ųſڣһľ汻 

λҪʲôǮֽ»ȦƷѡĹԤĹһǶС̧ͷһۣſھһʣ˵ǧٱģǻʵûʲô⣬ȴЦһ˾ºͺ͵ġ 

ȵŹ⿴ˣֻԼĿһ㣬̶̵ĺɫͷľȻǶԽ̿·20ͷʹǲ 

ǳԵĪǾ˵ķޱߵǳԵѩة˸ģô᣿ 

ǳԵģл껹ǳˮ񣿡ǳԵģǰºͺ͵˵һ״ʡ 

ף꣡ҵڿȥˣ˵ţ洫һѩةɵԽǰļ濴 

һĵ࣬ڷһЩȦǮֽʲôģĵطиϵ¥ݣסġһֻΧſԡվ¥ϣŷ¿ţġ 

ǺǣǳԵˣôȽɣ̸ǰžǸղǳԵеǸף꣬Ȼº͵ЦЦԱãʾǽȥ 

˭˽վ¥ϵ»ˮͷüë۾۽һ˿а 

ǳԵ˵˵ǷУܲţ˶Լԭ̫Զòʶѩةϣһ£ʳڡ 

Ƿķ棿ǳԵǳһ˿Цݣ˼ѩةߣϰ㣬ӷ̽鵽ѩةϡѩةٴҲϰİôʶľһ 

ζ飿˳ӣǳԵں̬ȵջӣͷסԽԽ˰ 

顭סѩةƶԿһۣȷʵţѵϣǳԵֻôһӾ˵Ļʲôر 

õģʲôҸ㻹о룬ġӻ֣ǳԵôһ仰תʹ¥ƺǾ鲻Ҫĵز 

ȵȣҲҪңҪߣѩةһ׷˼¥ݣ־ȥץֱǳԵķӦ죬˹ȥѩةĲȣҡһ²Ųʵ˽Ųץסʲô 

˵лأҪ˵ģ㲻֣ҿǻзġǳԵվԱ̾˿˵ѩة̧ͷԼץΧǳԵԡҲǳԵֿҲץһѣûе 

Ǹҽ㣬ΪңΪѵ顭æ֣æѻ˵ 

˺ˡѩةĻǳԵԡ˽ת¥˵ɣҲû·ǡ 

˸ǳԵ¥ŷ¥¥ȫ磬¥һжôžɣ¥ȴȫִװ꣬Ŀãɾ 

ǸǿŵҲˣǳԵڽкԼڿ㵽ȥˡ˵˵ĻȥҲֵʲôģѩةֻɳϵû 

ã˵˵ɣôˣð죬ǳԵʰ׵ˣе¶ǵTţп˷䣬Ƕɳϡ 

룬ѩةڣľǳԵһ飬ղһµ飬ѾǶǳԵ˼ŷ飬òκεİ취Ҳֻϣˣ 

ϷǳԵüëƺϰ߶˵ΪһŮԭ˻Եģȷˣ 

ԣ˵ģ˵ǺԼβˣûˡȻȥҵʱֵһֱŵģֻôҲף˵ǸйϵĻΪʲôڶϵȻϣѩة죬˵֣˵ʵ֤ʵ㣬ڲԼ۶ѡ 

˵ǵòʲô۵ģʲôϷҽȥӴ²֪ǳԵŪԼ䵽ͷĵ˵֮ģ˵ģ˿ʼҲûѹһԼ֪Լʲô׷ʲô¡ȥ̸̸ļܼʲô̶ȡ 

壬ģͼӡ²ѩĺѣҴȥǳԵԸæѩةش˵ 

Ǹһֱһߣ˵ˣһֱֻʾʣҿʸô 

˵ǳԵӹףݹĿȡ 

ԸæˣշѡЦʳ⡣ 

շѣҪǮǳԵһڿȣʵĻЦһ£ѱӷŻϣԼ°͡ 

ǲøģǵȻͰչˣҪصģлƺͲҪǮӣƴʧɫæ 

ûʲô·ڴóƬǳԵݸһһţԺǵչ˾ˣҸǴۡ 

ˣˣ˯߲ǻᷢƢġǳԵϵڶεĻӻֱʾͿͣǸѣ˵ҽԺǸʲô仯Ļһʱң绰ƬС 

ףòͳ꣬ƿϵƬЦ˵ƬԱأ˵ǱҪ񣬾ͰۡҪ񡭡 

СѩǻȥɡԱߵѩةûзӦ·˵ 

áѩةӦˣҲû˵ʲôȻһʱ嶯˰æﻹңҵ˴һܷййôȻȥ˯һ˵ɡ 

 


PSڵǳˡˮƪĵĽɫΪٴʿˣټʵںǾƪˡȻϷ 

꣺үҹͷˣƪǣǵأ 

ͷżżд 

꣨üë 

ף꣺ãǳԵòӵʱᱬߣ֣룡 

֣룺أ 

PSǳԵ뿴һѧ¥BLᣬJJרС 

ǳԵǵġԼףصģ뿴ԹBLҵOTZ 
ʮ 

ǰһϸʲôѩةǰÿ糿Լľ񲻴ûûεĻ˶ʮ꣬û˼ʲô鷳⡣һȴͷ۵ 

һ۾ڴϵ̨ԣͷһһۣ۵뵹ȥ˯һԼΡ۾֤ʵ̾˿ɵͷϵıѩة𣬴Ŷ̿˴ûû£еð 

ŵԿ˰죬һ𴲾ͿԵģȴеȴĿƤȻĴ˸սѩةһ£ͷԺȻѣ·ڲĴˡ 

ģĥʲôֹԼһ䣬˫ڸ첲Ħ˼£ҧҧ̨ӵĿ 

еĻԶ磬뵽Ϸĵ½档ѩة۾е㲻֪ôȥ 

Сӣˣ㻹ҪţűԼͷһ߿ΣΣûѩةŵĲҲòľһһա 

ҪŰһڸʲô˵ô죿ܴĻ㰡Ӵͷץ𳤿ϣѩةţڶǿˣŪꡣƿſڵԼϵߡ 

˵£ҶӣʲôҼõģ㣬ӹűߵ·࣡ټҲôʲô˼ģ˳ѩةĻȻ˼ϵһסļһߣĵЦһ㷢أʮҲûļҹ۹ǰɣ˵˵˭Ķ˿ʼͲסˣϵϸȥ 

СүΪϲ𰡣õôѩةѰϵƳ꣬ʼ޵顣Ŷߡ裬ǶڳˣĺԶȥЦĳ˳ǣ¶ 

ǸǵöôɣѩةеĥԼĸоҲ̫ˣŻ˼Ϸ磬Ϸ֣żƷĶޣͬһǿ磬ڱĻеΧ£Ҫе֡ 

˵ϷϷʵʵ˭Ҳ֪ڵǱߵ˭Ϸ棬ϷǶڵֶԣϷʲô 

ֱľã룬ȥҲԼܣѩةڣӶڣܲѹһֱֻҪͨȥʲô 

ˣʼϡϡ꣬˽꣬˳߷ʱ䡣ѩةʼǳȫӲúͥеͥһ磬һֱ磬ţСĸŶȥԷ 

ʰһ±Ūҵ̯ô軹ûԷͳ¥һŷֿһˣһ棬ֽ飺ӣԣ㳤ˣԼԷˣҺϵԼȥˡ 

һ£죬˽裬˵Ըʣϵȥˡ 

ûа취ֻ棬ܻصϰԵתԼĸ䣬ûҲûʱһѸſԼԿӣԱϿʼݺá 

ȻղȥʱֵĻӻû½ȥȴѾϷˡѩةտʼеʶĲȥǱߵĻ棬ֵԼʶ֮Լһ䣬ʲôҿģѵ绹ܺȻðԼɣװȻĿ˹ȥ 

ϷĻȻѩԭΪس˵ģǻȴֻѩةߵλãһҲ 

֪Ϊʲô֪֮ԲߣΪڵԼߡѩةСһ䣬Ȼеůůġ 

Ż棬ߵӵİ˵۾е㷢ɬһʼźȭߡע⿴һļѾ70%Ϊȼ߶ߵֵҲеһӣˢҩѩة΢̣öĲˣİɣ 

Դ׹һЦݶϣˣϷڵϵϷֵҲֵǶ˵ʲôԼԼǷ֪Ϸﱧ˵ĸо˵һƬ䡣ܸоı䣬ôأʹأȻ˵Ϸ˿Ըһδεأ 

ոůůĺȻ˵ף嶼е㷢޷еĸ϶ĸܣһôµ顣 

ΪʲôѹΪʲôҲͲȥˣѩةصԼĵǰϵĿϵϷͼꡣ 

֣תɫѩԭǰ̿ѩӰôǿ£ȻɵڵϣȴȲǸɫ˴С 

Ů֣İѩӵϾ𣬹âɢȥëɢ䣬ĻȻôΨԼ߿ȥȻֱڵıӰʧĹâԵôĿɺޡ 

֣ȥһ磬Ӧô˸߼ĿףܷĺֻǿƹһѪͷƮѩܲô࣬Ǽȥֱڵϡ 

ΪʲôѹʲôҪȥסҵҡΣϷֻվŵϵ˽кܻ 

۲ۣҿ۲ۣϷ浽궼ΪʲôѹҪʣӱܣӱȥֻ֪ʲôӣһ뵽Ҳÿһ˺ǿԴﵽ񾭵ʹһ뵽һÿ16Ӿһεĺҹһ뵽ÿϷ꣬ҲվҰ⣬ֻܸű䡣ѩֻԼڳ鶯ǲʹȷʵԸʹʹԱĿƣҪ˵ 

㡭֡ҡӵһİôãƺʹԼֻϷѩԴȴǰ׺ҽԺİ׻ˣֻϢ 

֪ˣô֪ԡп㡭ǳ֪˵е״ΣϵʣֲϵĸԼ 

㲻Ҫôֻ֪Ҫ֪ȥˣײ֪Ѿưܳʲôô֪жڵôΪʲôΪʲôѹֻҪʣһ⣬ΪʲôѹΪʲôϷһ䣿ΪʲôҪԼ˼ΪʲôҪԼϷȴܵǸϷ 

Ҳ֪Ҳ֪ΪʲôΪʲôزȥЦ˦ְѵϣ¼ӣһܸ˽̸ܺһôܱȱλҰĺã˵㣬Ҳǣ 

㡭˵ʲôڵԱߵֻŪĵҲϡѩةͷĽι 

ո磿ŷҶģѩةͷ΢侲һ£ʲô£ 

ʲô˵ֶ˵Ľке㷴ӦˣҶĻѩةֱӴλվôᡭãϵҽԺȥˣ 

ô᣿Լ˵ҽԺȴѾԱ˺˷ӦҲ˵ѵǰסѵԼмŪʲôԼҲԼְ 

벻ͨѩةֻܾȥҽԺ㡣
ʮһ 

ѩ첻˵ɻĽһ 

磬ְɣְɣҧ촽ѩߵǰϴȥ㣬˽ңɣ 

ѩ֣߽һֱ˽ӴѩоֱָֻĦԼ·ۣһ˲е嶯嶯Ҫ֪ϵʲôܡ 

ˣҽˣҹĺܺͿģеʱ;ԼƮҺԿһЩȴֿϷѡı΢ЦһֱЦѩȴҽԺ֣ҲзȣǸôЦ 

ֻҲſԲʵϣ֪޵ݣǶ˵ʵҿ㣬ңˣҿ͸վģӡ 

ҵӡ͸վԼԼӣָòԼϷӣ˵Կڵǰң 

һģտʼʱ򲢲ܿһˡѩ㳤ÿ˵ţ̧ѩ 

Լ챣ס˻Ϸˣѩةڵǰֹһ¡ܵ˵͸̸ϷˣģĿǸӣ͸磬͸ĻͿԽ͵ʱԼ˭һԭ 

죬ʱ䲻ǺҲ֪죬ǺܶǰˣֺûáҺȻĴϷﱻ˳ȥˣΪ޵ˡͺʲôһںڰзɡʲôҲ֪ԼᱻϵǰʱҾֻ㡣ԽԽİѩԼǵڶˣҡ 

Ҿˡ㣿еɣѩ֪Լεľ;Σֻ㱵ľԼ֪ġ 

ǵõһΣҽǸһ˵ˣҵʱҲ֪ԼΪʲô뵽ϷлɫºšΪʲôԼڵĵطǰǴϷôһвΣѾˣ޷ȷ˵ţĻѩĻѩةʵľãкԼĶߣȷϣȴΪûйظţⴵĴķ硣 

ڶΣҿ㣬ղ˵ڽ㡣ǾͶˣҲȷϣԭһʵ֮С 

˵ĻֻĻϣ͸ϷеĻ֡ҲϷ趨̫˴ԼѩةܾԼģǸµ磬ۣᶯ촽ԼĶ˵ 

Ȼģеֲ 

еȲ 

е㡭 

 

촽ҧסšѩةץԼͷǺȻ֮ҪڲǶŵԣҪǸ˾վԼǰҪ˵ĻǱ֣ʲôӣߵģǳʪķ磬ĺ 

ҪǸ壬£ģ˫۱Լ 

ڿ֮Уе̫ɷ˷羰ССĻϵˣָˡ 

硭һǽְɡҲѩˣҽѩةСѩˡָƶڼϴ֣ͨ£ûκε谭ȴü̿Լ֣ղţҽӵҶĵ绰˵ҽԺΧ˵һЩӦǾܾҪˡ 

ô˵ַſ֣˺һеɵĿǣûʲôо 

Ҳ֣ڻʶѵ˵ҽԺΪʲôӦôӦôڴȥҽԺһˡ˵ţϵͳʾɱҲΪѡ 

ü˳־ܾˣԴûȫ͸ǰһŸǳԵ˵ҪϷԼģ֤ͨ 

ȵ£ҡ˵ѩة㿪˸ɱ˽ġ 

ʲôϷô鷳ҸõȥܰôҿΪǽϷǸǵ˭ɵøҰ 

Էһôһ䣬ŪѩةΪԼӴˣ油Ǿ֤ݡ 

Է˵˲Ҫ˵㿨ɣת˻⡣ǳԵ˵ҽԺκα仯ҪְѸղŵ˵һΡ 

ĻļҽԺҽԺſڼɣҺһȥôܣֻҪûǸ㣬һʲôֵġǳԵ˼һ£˻ѩةæӦˣ˵˵ص㡣˵꣬Ϳ˽һӻˣǳԵǶ죬Ѿˡ 

ôȥҽԺˡ˵ѩةߡ 

Сѩһ£ȥʱ򣬿԰ѺŹôһ˵㲻ڣи˹Ҳá 

˵ôѩةһ˲ѩԭѩĻᶳˣһûܿӦˡ 

̨ԶûأѩةֱѵˣҽԺϡ 

ҽԺſڣǳԵûѩةеļҪ绰Ƭϣûð취ֻøɵȡ 

ûȶãͿһɫСҡ˹ֱӿǰĿɿڴҡ´ӡ 

ӴٶȺܿôļѣȥͣһ¡ǳԵĺôôа촽һ򣬾һζЦ˾ƺץסԼʲôѱ˵ǳԵĲãʵǳãаа˵ͷӡѩةԾľʹ˸ս 

ò׵ȵǳԵͣ˳ֱ֢ӻڿϻʿסǼǡȵ˵ʱ򣬷ֵĲˡ 

ֵĸĸ˵Ҷĸĸ棬ˣҶһѰȥϲ˵㿴֣ÿһᶯ 

ѩةŹģе㲻ƽڸǾĶҪ˺ڣҵúܡԼĽŲеײòײŴΧڲߵм˴ߡ 

֡Ҫѩة壬ڴϲ԰׵˶ĽС 

ƺ˳˵߿Ѿݵǽڵֵʱ򣬿ȻҰ׵ָĶ 

ûУûУüӦˣҶȻǳ˷ܣΧ˵۾ƺᡣҽڶ˵ţ˿ܿҪˣȻкܶҪֻҪˣͼûΣˡ 

֡ĿҪˣѩةҪţǳҪţǸղϷȴȫ֪飬˵ԼûκθоڣԼֵ嶯ĵʲô 

㿴ô˿ַļѩةüϺ󱻷һĺ˳ǽӴλѸٵĴݵȫ΢΢ͷȴǳԵ 

ûϵ㣬ȱ۾ҽȻҽԺһȷģԭˡǳԵᣬȻɢζܣѩةı۾ 

ȻһʲôɵıĤһӸϣѩةһ¡ 

ˣ۾ 
ʮ 

۾ 

ĳƺǱĺˣѩةֻ߷ƺʲô˵ʲôǳԵİ¿磬ƽʱƺͬȴִһ 

ѡǳԵƴߣϢԼĶߣѩةʶĻ˴ϵˡ 

֣ȻţƺһɫĹ⣬Χ֡ 

ԣ 

֣ʲô 

ʲôӰӣصš 

ɫ߮Ѫ˿һĺ죬ӰƺҪһȦ͸ǻܿԡ 

ôôٶһ㡣ǳԵ΢΢ļѩةͷһףȻǿĺ䶳ļҪѡ 

һŻָ 

Ķʹֹͣڿ֮УŲûţԼ۾ 

Ѫ 

ֵ£֮ϽѪѪԲǴֵģƺѪ䶯ţű˴ˡ 

ǸصӰӸӵѩةסԼ죬ǿҵķθͿ־аΧŲȴÿг˸ܵѪζ 

Ӱӣ߻˵ǸͣǰӶűҩˮĻɫѪɫϰವɢͷλãаڱ£°Ҳֻܿſ죬촽ưˣ¶¿ţƺ 

ע⿴ֵλáǳԵͿҪסһֱԼϢ֮ǰݹ 

ͷӲƶ˳Ӱӵ忴ֵλáȫֵҪһȦǾֻһֵֻλãȻȫϵģѾֲ֡ 

ˣ̼̫ö岻áѾԼ˵ȥǳԵջԼ֡ѩةǷԼȫĺ͵ȥһʱվסȥ 

Ŷѽעһ㣬ճҵתƺġǳԵַһѡ 

Сѩû°ɣ˷֮еҶҲֵѩة״е㲻ԣӱ˰ӹǳԵ£Сѩѣղ̫ûôע⣬ڲŷиԼʶģҶһ䡣 

ǳԵһһ˿ЦֱҶһ˵ô 

֡ѩةʱѾָ˲٣ղſ־ӰһֱȻ̫ԣҲǱؼʱ̸ĶõղǳԵ˵Ǹˣʾע⿴Ƕ֡걾ڣȴӦһϵҲ벻ףС˯ȥˡ 

˲廹е㷢飬ѩة͵վϵȥ 

֣㻹ҪҪˣȥץסֵļҡµݵϵĹͷ֣ѩةǾǿԼϡֲֿĶһ뵽Ƕھһʴֵ壬ҪھӳҽԺȥ 

һΧ˶һǿѩةּ㲻ʶֻѵѣôʱôȻң˵Ļȴûʲô⣬ָֻо·ֵףֱ˵ŭǿҸ飬˶ڵ 

СѩڸʲôòҶŷӦæȥ־ܲסҡģҲѹ 

ԡ˵ҲôһѩةȻķӦֵ겢˵ʲôҲǰ״ϷҵûȥϷٹ˲ߵˣƿҶץס֣Ⱦܡ 

Сѩ˵ʧҶԿһָۣϷʲôϵ⺢ӵ׳ʲôˣ 

ѽѽѽǲ˼ǳԵڵҲû˼ӻͳƬݸ׷ſڲͣסŲҶõģһ㶨ġҵƬʲôǵùң˵ĻҴۡ 

˵꣬Է˶Цһ£ֱĿ۴ϵ֣ǷЦ˳ȥ 

ǳԵߵĲ죬׷ѩةҪ֪ڿ쵽ĵˣҪ򳵿ɲô׵ġȻȥȡԼС棬ĿҽԺſڣѩةëëŵ 

ϳүأ侲ǰ첻õģôѳѩةǰǳԵ赭д׳һ仰˳ָ˳š 

ǳԵ֪ǱǳԵֲ䲻ȵĻˣǱǲɫĳ̼ˣ֮ʱѩةһЩ˳ҲǳԵȻԼЩҲнķæ˳ 

סȥе˵ǳԵ˸̣˳ҲݸѩةһҪûʲôɼģôˣҪǾȲ;Ȳˣһġ 

˵ɣѩةȴľսʲôȲĻ;Ȳˡ 

˵ֵǳΣգսսʣʲôԵĴ𰸡 

ô˵أѪ鸽壬˵вܴҲ˵ûвѪ֮ԽѪ飬ΪʼѪΪý鿪ʼ˵ġǵǿǰǿֻڱ˱ѾٵʱпܳɹһҺٹ飬Ϊֵ˻ѾǸˣֻ廹ûѣôһֶҸӻƽҲûʲôӰ졣ǳԵһ߿һ˵˵Ĵרҵѩةǰ붮ѱоȵģֻʱ䳤˵㣬߻ûϡϧ֮ǰѪ飬û´Ļ걻ŻʱѪѾصˣزԼ塣ղҲˣѪ˿ܲãѪý̫ˣմȾϵѪǷѪ 

ѪѪȵĴʩôôẦˣ 

ԣʱѪܸպõѪǰѪҺǺǣ˵˼ǰǸеע⹫ĺءǳԵЦЦûôðǸһǲ˼һ°뱲ӣ˵øܳء 

ǳԵ磬ЦˡЦЦѩةƵİѸղǳԵ̵ȼֱ˵ɣҪôֻܾȥǰ취 

˵ˣѪ鲻Ǻǿ壬ҲԼʶĺʱܳһһɵ壬Ҳ˵ҪȫĿ˵壬¿ʼĻǰˡ 

磡˵һ밡ʵܲǳԵ˵˵һ룬ѩةȭͷˡ 

ֻҪʴһ㣬¾ǼϸҪǴϳȥٰԭ˵λҲǷǳѵ顣ǳԵƽİѻ˵꣬Ҳûа취ȻǰҪ׼ܶࡣǵڶʵ˵ɣһһĻᣬҪ;ȵûҪ͸Ѫһ군ɱˣɱȾ˼򵥡 

һѵ鲻ɱɱĻҹҵѩةԴ죬֮ܽΣգȻΣյǻа취а취ǺΣա 

ôҵȻȥϷ֣飬Լ¾ 

ԣôϷԼ׺ϷںԴﵽʲôزҲӰ첻ķչŶô˵ǳԵͷʾͬ⡣ 

ǿ㣡ϻȥ 

㣬ȷǳԵЦſһۣѩةһëȻˣûﰡ 

ѩةæſڴһղŻûע⵽ǳԵѾ֪ȥˣˣͷ 


ʮ 

ѩةжļǳԵһְֱȫٶȣ˳һЩڽͨȫҼⷢò׵ȵѩةڵ̵֣ʱѾȥ˸Сʱˡ 

һ߽ſھͿΧΧЩˣѩةӳ滹в״ġѩةеͷۣ֪粻Ҫôģд˵̬ȺˣЩưС˿˵Ĺˡ 

ŶѽöˣһǳԵ³ȤζĻһܣ˵ 

ǣֱӽȥͺã˾ûûˡܵԼǰѸţǳԵȽȻֱӹš 

飬СšǳԵ˵˵ϵû˼˵꣬˳ӣεҡҡͷǺù飬ζòȥ˵Ҳѩة·ֱĸȥ 

֪ǳԵ򵥣ѩةҲûô֪λãֻǸ档 

˵ﻹеϤĻУҸѵѡ˿ҵĸڣǳԵüԷ˸λˣ̨ԣѣ 

ԣǸɫ·ľǡ֣ڸʲôѩةĶ͸棬տʼǳԵʵʱûԣΪʲôǳԵ˵е˵һ룬߶Ļ˲ԽǳԵԼĵԡ 

ҲĻʾĻʵеƼ3DϷ㻭翨ͨ˵㣬ҲһдС 

ֻڰɫѩϣѩةĺѾѵֻʣСãҲǿֱӽģϵѲˡߣƺоʲô 

ˣҵ·أ㶯鿴°Լ·棬Ҳûžڼϴһֻ֣û취ֱӶƿڴ 

ֱ￴ȫעôһŵһ£ϷȻֻ±龫ʡ 

Сѩֻģһ¡ԣֻоһ¡оһϷģһ߽ͣһߴԼİﶪѩ·Ҳ֪ôȥġѩةģѵԼɱɱɱװģֲ鿴¾ףһûŰġϷԶ֪ʲô̶ȣҲɱ̵NPCûʲôֵġ 

ǹˣ˵·ʲôѵģҪҲ˵İǳԵĻȤҡҡͷ 

ǳԵѩةͷĽɱһĿǳԵ 

ǳԵں̯̯֣赭д˵˵ǲǸˣ껹˷һؼҳԷ 

ԡһѣѩةҲӦڲȥֳʱæѽҽԺ˵һΣԼɫֳǶôյľ档 

˵ڻӣΪǸѪ鸽ԭֲܿ˵ĳƪۣóԼĽۣ˸ÿµı顣 

ѩةߣȻҶ˵2Ϊʲô2Ϊ̫2ˣ˵ҪӴ˲֪ 

أӴôãΪʲôڲŷ֡ 

ԣǺֲܿҾֱ˵˰ɣλʦܹа취ΣգһĿˣԼѡɡ˵ҾͽɢûڼϼԼ˵ºѹԼ·ǹԼ飬˵ĺϷѵԼôĻҶǰ״ģ 

ǽԼѡɡִ˸սɢôҲֲ 

֮ԼһֱϷֹͣӪأôҲѩةһֱĵ֮һָϷϵԸĵйϵȻ֪ϵʲôǵ߶߶Ӱ죬ҲֻϷ֡˵ϷֹͣӪ̨ԲʹãֻʲôӰ죿 

Сѩ˵ĴʦԱǸˣ֣ҿôôʣôһ 

ǳԵú͸̸󿴵ߵʱ˵һ㶼ֻģӰӣֻԼһ㣬ǳԵĺѩة죬߿ԱߵǳԵ 

ǳԵȻ£˵ʱʵһֱűֵĻ˼ġڸоߣת 

ǵȻΪ鲨ǿûνĿӣʵǿ鲨ÿ鲨״òвͬͻչֳ˵ӣǸ֪Щܿߵ˵ġǳԵһĻ⣬ش𵽣һ˵鲨ǿǿԽǿܸ֪Խڵ״ҿôΪǿڵ鲨˵ǿ׸֪ѡ 

Ļѩةץص㣬ǳԵ˵ԼǿǶΣֱץм䡣ô˵Ļ 

˵ұȽϺǣǲԽԽˣǳԵӻ֣ʾС顣 

ô֪ѩةûǳԵ˵ڼ𣬲ɻʡ 

ǰɣǾˡǳԵֱӣĶֵĻ䣬棬һǡ 

һǣǵǣѩةһ¡ 

ԣҲ֪ôȥģ˵ʱΪŮԭŻ˵ĻܿǸʱ£ܴܵ˺Ǳˡֶ֪ΧŲСģʲôĶҲӰ컹ãǶԱͿҪɢĻǣӰɾͲСˡֶʲôҲ˵ֻ֪ȷʵΪЩ⡣ǳԵ˵ȻЩֻ۶ѣʱΪ˺һѹȣǣ㱻ɢȻǸܸʲôӰ졣ǸʱԶǿŵİɣȻһǱ˽ȥ 

ֻһǣأȻ׷ʣѩةѹס˳嵽ڱߵĻȴǳԵ˵ 

ϴ飬ص˿϶ûⷽרʿȻֵڵĵز겻£΢ее˶ܿó˾ûôˡǳԵ̾νҵר˾ͲҪ£Ȼ˵ԭֻһǡһǻڣӦþܽ粢ϷĻΪ㣬Ʈز޴ȥʱ򣬲Ÿһǣġ 

ڵǣֻǸͨˣôǵҲǿȥǸϷɵϷߵ϶Ȳ˵ûУȴôߡôѵ־ҲܿԽԽǳԵ˵ϣ۾һ߶˹ѩةֻһͣ磬Ϸ̶ȣԽԽˣ϶ҲԽԽߡǺֲܿϰߡ 

ѩةͷϣ̧ͷߣ˵ʲôȴܿڽ̸Ҳûв졣 

Ϊʲô 

ʮ 

ԭֻһǣȴĻǸһǾۼֶϷǳԵ˵Ϸ϶ȸ߹˸еĳ̶ȡ 

˵Ǹֲϰߣô״һʲô⡣ 

ôô˿ڿˮѩةᵽɤ۶ˡ 

ԼĻôĳɹʵȻӰ죬ǳ˵еʱʶôǳԵ˸̳Լڴûҵֲѩة£ˡ 

˿̣ǳԵĬһ£˵Ѫ鸽ûô׳ɹģý鲻˵Ҫʱص㶼ʲųɡҪ͵ԭ򣬱ѪĸˣԼʱ˯Ųԭ˯˭ 

Ųѩة˼άͣڸղŵĻϣǳԵͷһתֵѪϣһʱе㷴Ӧ 

ΪԹﶼȥôܹߵԹͺܲˣܹ˵ĸǲˣһѪΪý飬ǿȥһ˾ˣ˼Ǹλ꣬ҲǲһЩܹķʽľѾˣǿĸ٣Բ˭ǸĹġǳԵͷԵеģѻᱻһǴѪΪý飬ԼǸڵĵطȥ˵пܵģԭȾŴϣ껹ͣĻǺǡ 

˵˵ţǳԵƺú˼Ц˼ѩة񶼱˵ôô˵ӣʵ˷Ĳ¡ 

˵ʵôùҲѵüˣ治ƫƫͷ˽ۣǳԵվʱˣҵûؼҳԷˣ˷꾫׼͵ĽǺֲܿġ쿪ʼȥŲԭ˭˯ûôģҪѪǵúܲҲаĻ͸Ѻú̸̸ɣӦûкܶ໰û˵ 

˵Ҳѩة˵ʲôԺ˻ֱʾˣ˳ȥ 

Ǵʦˣ˵ʲô 

ſڵԶȥѩةŴӸղǶѻعתԣָպôһ仰 

ַ֡ϼ̣ѩةе㲻֪˵ʲôǳԵ˵ˣԼصĻĻôܲصԼ壿е׻ʲô飿üͷ˼͸ģеã 

СѩôˣɫѿּûзӦֲһ䡣ǲ΢Ц飬ѩةеۡ 

˵ԭֻһģȴе궼硣̾˿ʵĻǵʣѩةץԼͷڼϴ֣ʵ˵㵽벻صʵ 

ѩةֱ˵תȥĻ˼Ҳֱֻܾʡһʵһ¡ 

ôôܲأǰɣطʲôõģġҵȻˡ 

˵ѣ 

Դÿľֱˣô룬мôͣ٣ѩةе㲻ֵʲôԼôƴƴģȴŤһʱлͷϳ塣 

л͸˵֣Ҹ㡣趼ҽԺţ翴ֶһ¶ҪޣԶţ˶ʲô飿Դʲô˵ 

֪һʲôĸоѩةףΪʲôԼȴñᣬۿȵģȻеޡ 

ĪľίĪίޡ 

ĻֳĬûлشֻץԼ˸Źâİ׹ѩȦźͨʲôƵתصĻĽǶȣ̧ͷ 

Сѩ 

Ȼѩة˵ֻǴ֣ȴܸоεĻأѩة±ӣĻ 

˵̫ˡȻĿͷ磬ƺѩةʵĻ޹أ˿ 

Ҷ˵̫谢ˣھ˵Сᰡǰ˵㲻ôᣬ˵ϰ򿪣ƺͣ˺ööĻҶΪǸˡ 

ֻԼ֪һҲᡣƺ̾˿ǹ΢Цı鿴еįֻվһ߿ţŰҶమҲػֻǲȥҰԼһȫλã˺µİȫλãıˣԸҶܣΪһ˵վߡʲô飬ﶼǱܷۡѡǲˣǵǽѡ񣬲ᣬҲãһҶ޵ҲԶҡ 

Ȼ˵Ҳ˵ʶҶ˵ֶ̬ȣǰѽ硱ľ׹ĻѩةȻʹɵľ͸üͷ 

֪ҰֶǴѧڣңҴѧֻ˶ʼǮǼҷװꡣ֪ǻʧ϶ǰңԲôҲҡֻǳԶ˰ҵˣڱǰ˵ӡϵĹϷﲻеĶּ˵ˣܺεĳ棬ܺʧȥһЩҲϲǷ˶Ҳϲ˾ǷҶȻ˵ҵڻǺ˵ʱ򵽵׳ʲô飬֪һھΣҲ֪Ҫôȥ 

ЩС飡ΪЩ㲻ѹסʹѩةó֣ô˵Щ΢飬ˣ˽˭СЩԸϷ 

ҲǲֿЦһ£ֻе㺦£Ҳ֪ô˵־ҲֻһĻǣǾǻԽԽ£ԽԽԥȴ֪ԼʲôֻǺµܵĸоԽԽ 

ֻһĻǶѣ˵һжǱ棬˵ҵķǲǱϵĶ־׽͸ʲôǽǻǽʼһ㲻֪ôԿʼӶ˵ĹϵܻеĸıĵǿʼԽԽ͸ԽԽ־塣־Ѿģ壬˵ԶûȴԽԽǰһ 

ֻʵУĵôһ㶯ҡܿᱻڣܳʱĴһ˵ĻУֻԽԽƫԥһۻס˽Ųǰߡ 

յʱ뿪̫ˣȻ֪Լ׻㲻ˣǻǾÿˡ㡭˵ʱǰ֣ƺѩةϷ磬иѩѩܻʱ֣һǾúܰģ֣ܿԼšеʱ룬һֱȥҲ 

ѩةģľԼ֪˵ָо˭ܹ˵Ǿ޷ܣ޷лԼԭ 

һʲôõģҲŲҪ磬ҪִӴҪűõPKǰվţѩة۾еģˮԽԽأż̵Ĵ֣ţ㲻ҲԲĸĸҲãЩûϵѩʲôѩǶݣھͿɾţңѩةڸ˵ѩڸ˵ 

֣ˣѩة˵ҪѹҪʵ֣ 

ʵ棬ѩةЩԼǺģץֵڣ۾ģʮ㣬ѹȸлΧû˸ҿ 

ѩةȴù̵ĸо۽ǹգµֶڶ 

㡭Ϊңѹ۾ѾģĻԼˣҲ򲻳ʾĻֻܵͷס飬˵ûĻ 

һֱ˵磬Ǹϻţ÷硣ѩةץؿڣʹδйģʹ֪롣 

һ⣬һ̼һ㣬ĸ顣 

ѩةϣԸϣȴòϡ 

ϲ֣ϲΪʹĵز 

ʮ 

ɶ˵°ѩةϵưַڶߣսѩةűʣ˵ɶϲ˭˵һΣ 

֣û衣ָ̼䣬ѩةһƿϵ̳ȥˣĶҵģ˰ղסء 

˱ıæ˺󼸲Ŀ¸ѩةİȫ룬ֹ£Ǻܷյӣ̾˿ִչȥѩةļ򣬡ðɣˣ˵ϲˣ 

ӦǰɣԴĶ飬ǣǱ߹ŵģԼżżһ˵÷ƵĻţһӻ20꣬ûôƹ˴ܶ𡣡ҧҧ촽ָо˷ƵģȴҲץš 

벻еڶ羹Ȼš̾ҡҡͷƱʾ˵Ůܶ죬ʲôռ߰ȥǾûûˡСѩ˲ǻҽԺôעⰡһӶȥûֱˣȻѩة˵˲٣˼ҲûרᵽԱȥֱӾͰֵŮˡ 

˭˵ŵģΪ˭㣿ûһ䣬ѩةʼΪʲôҪ˵ԼûҪõѣҲøҰ 

ƺ˼ŵĿѩة۾ˣҪƵġѩةûӦʱͳһץסѩةļ򣬡Ҿ˵Ҿ˵ô˳ôҳ㼸һֱԼ翴ֺαңԭŮӴ 

û˵꣬ѩة֤Լǿơ 

ҿүŮˣͷţСʱһϴûүȭͷڱڵصټ̤£ѩةһ 

硭һ״Ůͬ塭ûϵִҽѧܷġӴӴӴӴӴӴƻģڵϼӲдѩةҲϥǹ 

ˣȥ˭׼ǵӰģ֣Щŵ˶еõ˲ַйѩة˳˺ܶࡣ 

ǲǵ¼ôӴιѽءðŴӵ°ͣûˣСѩة򵽴󣬻ܵס 

˵ŶõĹ¼ͽ¼ˣ಻ǺܺãܲסģҲøҵռӱܰϵĻң߻صѩةϵ£ǳĬһ£ƺ˼ʲôѩةҲһֱû˵̲סǿ˿ڣ˵СѩģǸ磬ϷǿϷǸʲô֪㿴ĳϷľǴŵģڻ˵ӣദ̸ϣȻչϲĽ׶Σ˵㣿 

ʲô棿ʲôв棿˼ʲôѩة̾˿̲Ϩûôֲֻ֪ڵĸоǰûйģҲϲô࣬벻 

СѩСѩദ20꣬ƻǵһοӣҲ֪ģ֮ǸˣûаյˡȻ˵ҲõŮѸҺܸˡǣõģŵģ˲飬һʱ嶯ٻкõĽ黹ǵġ 

Ļѩةû˵ֻ΢΢üͷ 

޻ļˣֻѩةһſڡ 

Ѿˣ̵ϵĵ½šѩةҵʵѾ˰ˣٿϷȥԼĻ̧޶ѡſڣķ紵ţе㷢䣬ɵĳЦԼڸʲô 

˵Լʲô£˾ҪϷһӣҲԼǲе 

ʲôϲûԼǲܶͲֻҪǴŵûѹѹˣԼҪʲô 

챾ûţȴҪһķ磬ůĿ 

簡ɫģ˸Ź⻪ȡ־ĺǻľָǸˣе΢΢ĺޡǴЦƵ۽ЦȴǶһˣǻ̡ؿڣץ·һ˿Цȴüͷ찡Ҳڼʰɣ 

ˡǺǡҡͷ˵ѩةɵľЦˣǱҪѹԼʲô£Ѳ£ҪѲѣҵ¡ 

Ļľ룬̴ѾܲˣĸҸҪ񡣾ҪĽӴѩةѧƭԼ̰ͼݣӲŰԼĹĶǣΪѵİȫ룬ҲֿԼȫĽ䣬ѩة 

ѩة20꣬ȻѧأǴܻǸ飬ҪôαطǷ˼ˣҲҪ˵ֶûô֪ȭͷ˵Ŀϣ 

ʰ˵̣ѩةܻԼС䣬ĵһֱšղȻܵͰûֻԭأվѩĺŵԡ 

СѩôˣˣصԱϣֳɵ˵ԴңҲ֪Լʲô֮ǡ 

ˣ˵ˡʲô飬ͨ˾һƬѩةǺЦûẓ̇ǳԵȥôŪİ취ˣҲȥæ֣Ҹ㣬ôҲҪŪǸʵô£Ҳ£֮˵ 

СѩѩةŪеֲģĿȥûıʲôס 

֣Ҿ˵Ļѩة˸̵ˣһڣȻĻ˳ȥأֻһˣѩة 

Ҳ֪һֱʲôʲôô㿴㣬ӽΣϷֽ磬һƹȡֽ磬Ҿûֱ˵ĻҲ֪˼ǿ֪ܲҪ˸лһӣллãȻԼڽԼ˵ǾԶԶû⣿鿪ˣҲԽԽֱӴֵģѩة治ЩҲ֪ʶӣϲĻֱֱԲҲãһȻʵġ 

þáûôˡһϯզ࣬ǻӣҲôһӽҿֱָʵġ 

׼һᶾһӡ 

СѩˡֵȻѩةô˵ȻûֱӸף˼ȴһҲվֱӣߵøĻ˵ 

֪Ҳˡ 

·ߡ̤һѻ˵ĸһѡ·δĲ۾ٲˣᾭķҲ 

֣ˣҵҪʲôҾͳϣҪʲôҾԡ 

ģٽһּʡ 

ġѩةˬĻش 

Ǿͺãһˡ 

ֵĻôһӣе²ģѩةˣȴûƵ仯еĪ 

ֻҲ˵ʲôܻصѩߣһ죬ͼһӵϣȻ˳ս˰ 

㣬ڸʲôۼϵ·ԽԽ٣Ϳ쵽㱼ĳ̶ˣæܡ 

һ£Ǻǡ¶һֱЦı飬ѹ 

Ȼʱʵ־Լϵ·װ˵оģֲ3DģʲôģоʲôʱԼֹš 

Сѩãֱ̹ʣͷֲáһ룬˵ȥû취ʲôӴҲһֱˣҲǼġֿ˵ţҲûͣס֪ʲô취ͰѩةǺֱӱ˻磬ҪȥһЩ̫ʵˣĲͨûһܳôҲⲻǣ 

㡭㡭˵һ仰⻰ʲô˼˼Լ˼ǰ˵ЩЩԼʹ޳ĻԼһϵìʲô 

СѩͣϵĶͷƫĻߣֱֱûеʱҪ˼ġ 

һ磬ΪҸԼ뷨ǰ߾Ҷ֡ǱһѩةԺٳʲôXҶXģҲҪŶ 

֡ȭͷսˣȻղ˵ĻǳŵˣѩةҲҧݶ죬㡭 

ȥ˽ְ 
ʮ 

˵û˵ѣֻûаѻ˵ꡣ 

˵˽ģҲпֻţºܶණصʵ 

˵Ļ䶼ʵֻû˵ڣѩةԸһԣҲǿ 

˵ô꣬һֱԼ֮ңȥǿѩة˵öԣǺˣֶõʹܡǾԼŵĺܿ쿪ůİȫСȴǿտյģʲôץס 

СѩǿЦ˵ȫһϷȼܲҲȥʵУٶѴҲһֱߵĹȥˣη塣 

ţһγǰʱҾѾˡ 

ŵһʱҲԼڵʱ򣬵Ǹսʿӵ͵Ϯߡһ䣬ųսʱ򣬾ѾϵĹ⻪Լ챻ڰɱε۾ɡ 

ѩة˯š 

Դ﷭ȥЩʲôɢˣȴٳû 

Ϊ̫Ĳۣݳޡ 

ָſսղŵĳŵմܺļ˵ڻûõϵʱǿôھֿʼʧȥ 

תΪ֣ǹزáѩةߴӱԼůůİ⣬ҪԼػ 

ôִоȳϰռסѪ飬긴λҪġ 

֪ǳԵôô 

ҧҧ촽ˣڵ˯ţסԼľ飬㶼̸ʲô۾ѩةŬԼ˯ĵͳйɣڽģ˼άбԼĺΪһ塣 

ѩةǱ绰ѵģ˯˽ӽ10㣬ץͷʱͷҵġϵκܻң䲻壬ֻ÷·һֱߣ΢΢еҸ 

ιץץͷûȥܽôϰûTţȽ˵绰硭ʲô£ 

ʲôͲĻͷ˲ѣ̧ͷ۴ߵĵĻֱһֱߣҲı飬ǰյĻǰ 

֪ˣϹ˵˼䣬˵ԣѩة´Ҳûͣץ¿㴩á 

˵ҽԺȻҾΣҽȣԭ򻹲ȥվڼϴ֣ѩةԼе㶶˵ѪҪܳʱôҽ˵ûΣô 

Сѩ𼱡ѩة״ֵԵһ㣬Ǽƻûб仯죬һûʲôġ 

֪ҪԼ侲ѩة˸ˡ 

ʱϵڵſڴһСӣȥСӲ˵㷢ô˵ҽ㣬˯һģ 

ԣҷˣȥҽԺû˵ϻͷ⣬ߺϳϵ׷ʱ˶ûӰˡ 

գշûģҡҡͷϵѩةСһ㣬Ҳû룬պ˿ˣҲкȥˡ 

ѩةϵҽԺʱּ˺Ҷ磬ĸĸˡ˶ڲ棬ܹҶվӭס 

ҽȣҲ֪ô£ҽǻ࣬ȻͿʼΣȻݿˡҶ򾲣ֻҲе΢΢Ķǲ֢Ҳûʲôס 

Ҫȥؿ˳˳ѩةʾ 

ڲУ˶ţ״ƽɡҽ˵ţſˣҽ˳ŵĻʿʲôæµ߹ȫΧȥ 

ҽô£˵ֻˣûΣôְַ裬ȿڡ 

״Ҳǵһ¸˵ʵΣաҽºе˵һֱָȻ˵ΪһֱûǳܶûʲôˡʶҲָʲô˳ȻľݿˡڵֿʲôҩﲢûųⷴӦҲֻȶסĲٹ۲죬ǻܿ쿪ʼģģһŬġ 

ôᡭһϣȴʣ̲סʳְֻ˳ 

ûµỊ̇ûµġҶæǰȥοѩةһۣҽ˵ų⣬ӦֵѪֵų⡣ǰһֱûķӦѵΪǻ⣬ڼᶨҪصʵԭѩةе㲻ѵ֣ᷴ 

ﲻԳ̡ߴʿѩة˳ϿȴǳԵǲԶĵطǽϣ̿ߡ 

ⲻֻ̣ǵߡѩةۣǳԵĿתصߵǰĻʿϣЦӦһȻϰѻð̵ָʿ˿Ȼһתһգ쿪ѾûӰ 

ɣǲǣٻظ˵ĻʿһЦǳԵòĵ˵ͷѩة˼˸˵ 

磬ҡȥ˵»յѩةĸҶ˵߿ϡ 

ô£ǳԵ¥ݼ䣬ѩةҲβסԼĽͷʣǲ˵ʱڲô 

ʱǲģ첻ǲ˵ôѣһĵùҿûˣǳԵ֪ˣȻӻҳűֽݸѩةѪһ㶼úܲңԹأԩǾ͸֣㿴ͷ 

ĵķɣǰլͣʿ´ŨᡭͣԱҽԺȣȾ賿ȥֽ϶¼ĶϵͳıһЩķɳľдϸ¡ѩة淽֣ð˿˿ĺ⡣ŨõļĿȫǣűӰ΢죬ƺڴϢƺĲʺͿ 

һǰıֽˣʱֵҲġϲţʱ˵û뵽ľôǳԵ䵽ͷǺЦ˵֮ǰãŲμӹѪҲײˡҲѾȷ˯Ǽ䲡Ŵǵĵط 

ô͵ôôģϱֽѩةӵеĲʣʡ 

˼ƣܺõġǺǵЦ£ǳԵ¶ǰͷ̧һʾȻ˲仯յȥ˹Եʱ 

ѩةԾľʹ˸˵һֱԼˣǳԵԵбߵĶࡣ 

ص⣬ҿóǸѹͨ˰ɣҪصʵˣ㵣Ľ״Ϊԭ򣿡ѩةֽ߱ǳԵ˵ 

ô֪ѵԼֵôԣ 

ʲô֪ɹ˵ǳԵαװ״̬ɭĸоѩةӶһ£ô࣬ԭûôγ״ѪҪٵռ塣ֱɱΪҪΪΪҽܾȵûʯ١ 

ǳԵô˵ѩةʵĸоղжôΣգﲻɵ˰Ѻ 

Ҳ֪ǳʲô£ǸѪôҶеҪռ壬ûϾԼ鲨ҪͬҪѪ鱾ѾдѪǰֻҪûţɹǺܸߵġǸ㲻αҪôżǳԵ̾ҡҡͷȻѹˣҾԳĺܿٴηգڵжҪ졣 

죿Ҫʲôѩةͼòټˣæʡ 

ҵ͵ǻҡǳԵ̣򾲵˵ 

Ŷ͵ǻңǻң 
ʮ 

Ǹ飬ڶǻˣ͵ǻҶеסѩةļǳԵ˵赭дЩʱǾ͵ȥʬˡ 

ǻһʣ˵磬ǷİɣǳԵĵļ磬֪λôģľѩةЦ˵ 

ƺǣûйǻҾ;ȲˣҪôأ°ͣǳԵƺϸǷ⡣ 

ˣѩةƸۣȭؿڣھȥҳͷ 

ѾôͿ̲ݻ֮ҵֵȻѩة˵˳ѰǲǻӰ꣬аȫԡǳԵ˵ΪҼףѾְʵǲٲȥĹա 

̫岻ã򵥵ĽͲҪȥŪ鷳֦˵ɣǳԵСѩةȥƵʱ򣬾͵ôš 

ǵģ뵽ľȥƣȻ˵ģǱְġķôңôһ˸ʱȻûж⹫ĸĻ԰ҵڵĻСĻеġ 

ķɣ˵󻹱ţûж⹫ڱĽӴҵȴƹѩةʱıֽ̾˵ŷ˲Ƶ˶ˣܱѰ 

ô˵أ̳ǻôҲ㲻ȼǳԵ˳ûˣָͷ֪ʲôַȼ̣һڣɳϣרָķʽ÷Ƶ˻ڷģô˵˻ҪǮҲû 

Сѩôˣ˵ţƴǳԵҲʶĺ˰벽ųЦǶ棬ʲô¼ң 

ġ±ֽѩةѵΪֹ״Ķ˵һΣص㣬ʣϢķɵô 

ɣѾչҪȥ˷ͷĵزôƿűбӣŵӣСѩҿ㳤󣬲´¸ֶĻͷ 

ƶ֪޲棬Ҿ棬˵ӷ˷ۣѩةֳȭǰεһ¡ 

ǲеġ̾˿ӣмĶѩة˰죬ҡҡͷ˵ùˣ֮Լ飬ҲﲻæǸķɣǲϤģżʲôҲְǱ߸ŵ˸ҹϵҽ˵ɡ 

Ӻ󣬸ƽӴҵģǸ˹ĵĴ۾꣬ԼƲ࣬һһȥͺʣоּߣǸѧġ 

ãòȵƬŸƱ£СԸ˵ķɵ飿 

ԣкҪҪҵϣԸǵͷԾľͱԷ̬ȴߣѩةɵҲӣòһ㡣 

ҵҵĹأұӦý͸¶ʲôġλҲǸԻʲôѶġЦЦ۾СԵѣһιҲûʲôҿʣνҵҪ֪ķѾһˡ 

кҪ顣̧ۿƣȻûȶ˵Ҫ֮ģĻҲȷʵÿڣѩة˰Ҳ벻ôʡ 

е˽˵飬ֽûйϵģ˽˵飬ԱǸҲ˵ұ֤ǻ˺£Ӧ˵ΪĳЩҲöҲöõ顣ܵĻһҲã˵κ鶼ԣϣܹǵȻǾԲ⴫κεġǳԵӹЦʣѾԭɭĸоһֺзȺݵζ֪ΪʲôǾĻΥ 

ȻǳԵֳе𵽣ܿĻָҲֻ˵˵֪ˡҲȫԣϣܹеɡ 

ķɣܶý嶼˵ŸϲˡȻΪʵںãкܶԣ겢Ҳֳ֪顣˳۵˾ͰЩʶͷˡȦǶ˵㣬ǲûôֲ΢һ£ͷ 죬һֱţȥǰˡҸĽӴȷʵУǺܺദⵥô˵أֱʲôӣǾãǺģԼҪֵ˰ɡкصĹâǳۣȻԲǺʺϣǸ˵ĸоǷǳʺվ̨ϵˡ 

һǵǰһβɷãǰʱݳʱ˷̸ܵҲҪݳᣬҪչָΪֹȫͬءĿϧˡ˵ҡҡͷź̾˿˵ȿһȥء 

ȥߵݣҺ˽Ҳ̸ѰɣȻǺܡԼȥݳĻ˵ֲ꣬һ䡣 

ҿ˵ļ˵ϣȥ֮ΪԲûоиᣬҲûйڵĹ԰˴šôߣһܶԶԴ˺Թ԰ɣضĻǳԵĿ˸ʡ 

ǰҲãΧڵϵǷǾǶ࣬Ҳ˵ˣԸУһֱΪء 

Ǿû֪˽ˣļأǳԵϨ̣˵ҸղҲ˵к˽˵㣬ûκεĽܹȥҲá 

֪˲ûнκһĹ԰Ҳģ֮ĸʹŹǻҺлϼǱˡ΢΢һ£ǰ̵棬ȻʵҲе㲻ԣȻſЦһ£˵еSʡBУҾãȥǱߣҲһҵõ˰ 

ô˵ 

λ˰׷ͺڷˣʹûڳסˣǻˡ˵Ž˵˭˭¡ 

лл㣬ʲôҪæȥæɣûϵǳԵϱʾûϵҲͶǸЦЦ˳ȥ 

Ժܹ֣һúܹ֣ŸչϣƾɫıͷţתҲڴ˼ҷһúְ찡ԺҪôദ 

ദʲôôأ˶ˡǳԵŪԼͷ΢۾߶ţĲķ밡ˣǲˡûǮá 

ɶ˵ɶ̫Сѩةƶû˾䡣 

ûʲôСѩȥɡǳԵ̧ͷָһӹվӣǮ·ʲô׼ãȥSʡˣúøѵɣȻ˵߸ٵ̲Сʱңǵǿ϶زġ 

ŶáվѩةҲվ 

ˡߵӴſڣſһǳԵֻعͷѩةЦ£Ȼ·Ǯʳ޶ġ⼸õǮҲ鷳һŶ 

ʮ 

ǳԵѩةȥֺúõĵѩةԼҲ룬뿪ʱ䰡ðһٷŵϷôðҲøúú˵˵֮ǰܵ㵽λǡϾϵŸȷҪȹ̵ʱ 

ѩةôǵһ̸֪ʶƽЩ顣ӡŮѣ׶Ӧ罺۵ģǵòһ𣬲ȻĻԷͻûаȫУ׳⡣ 

ǻؼ֮ϴֵĵȷλãҵھסع㳡֡ 

СѩˣֵǺܸ˵ģҲûбһ˦ϷĲãǰѩةߣҽŷûʲô£ͰѼҲһ£ȥô 

˵ļңϷľסصķӣ޽ҳ⣬ͬľ۸вͬĻȻҸԼİòáΪŶϢȫҿռ䣬Ҫɵ̶ԡ 

ϷݣǸжӵģѩةƽһƴǮռϡУһֱûҲеȤ鶼ȷ£ִֵߵһǰ̧һûˤ 

ɣǺܷ˵˼ءѩةľȣֺ⡣ 

˵ϵͳûĹһǲŲǲǣҲ뷢ûˣָΧǽϹŵĵ˸ߵԼдһѩة˵ 

ûרŹ 

ﶼȥüǣһְֱǹһ˿ 

⵲£˽ݣԭѩةΪ񾭵ڷҲЩһûС䷿Ӷõ£ɫĴǽµΣԼɫĵûܶΪѷӰڵģռ䶼͸ 

ѩةԼʵסĵطȻСңǲͲΪƯķе˷ů⡣ 

ϲԺϷǵļˡѩةλ£Ц˵ 

ҰɡǵļҡĸһѩةĪľ;Ͽʼգ·ůƤɵ̧գ֪ǲ糺һƬ 

ҼҾ¡Ȼ˵ɿ⡣ 

˵֣ҸǳԵҪȥŵ÷Ѽʱ䣬⼸Ҷû취ϷˣûɣҪҽ㣿ʶľͽ˷ѩةŬĲյĻ⣬ 

ǳԵ˵Ǹʦ˳ŻʣʲôϵĲַֻ 

е¡ȥ졭ֱӸΪҪȥڹǻҲûʲôѩةǾã˷ͷ飬һ̫£Ҳ̫ˣǲ˵ڡ 

Ϊôֵͷϲ֪ڸʲô͵͵һ䡣 

ҲΪҰȥҲһӸ˰Ȼ˵ĻϵĻʵûʲôģѩةôһﲻɵе㼱ⶫתţǼʲôģϽ͡ 

˵ҲǡˣҽԼרŸģٳԵ㡣˵ţˣֽ׹һʳȻϳˣб֤ 

ŽһѵʳѩةԴϳ˼ߡϷʳЧֱֵ趨ѶԼֻѾˡ 

ôˣٳٲȷףһ䡣 

ûûʲôϵȷûԷԼҪ϶˵ʱҪ۵ġѩةһĵȷϽףŷҲ 

ϧֻ뵽⶯˿ȴû뵽ڿɲһңǽϹѩǺŵĵ߹һô᲻֪ûԡ 

ôԣԳԿӦԼӳɵġȻģڷûԵʱּѡ 

ƴˣô˳ԸһҰܲʡѩةһһޣĸȥⶫߵӪ٣Ϳ֣ûþͰ·ų 

ֵҲãٽڱϴ˼ۣóۡ 

˵γȥǲǺΣգֺȻʡ 

᲻ᣬʲôΣաǳԵе㱾µģһȥôѩةԴһ춼ûΣǱȥֻ뵽˷ز£Ϊ˰Ҳֻ飬һŶ˵˼౻˷ֱһ٣Ť͹֡ȻֻԼֹ£ûϴ 

ôȥʣ˵Ҳû˵ʲôֻЦЦ˳ֶཻ׹ողȥǼռ䡣 

ܼ򵥣ѩة߹鵥ߣ̸ϣһ¾;úů·ҲҸһҸֶ˼¶ǡ 

ϣҪŽ˯ѩةҪ뿪ǲ£һֱڵһֱǳԵĳſڣߡܵȥ°ȥ֣¡ 

ͨĽ˳һֱ˯ͷƫǳԵΪֹ 

ۡ˳Ŷ궼ûŹĻŷϵصζѩة˹ɵľ͸̾һҰⰡţ 

˵磬ȷ̾ˣûɵ۹عͷǳԵķôǺǰ 

Ǽ߲˵ĸŹǻһϼô˵ϻˡSʡBУͲʲôУǴģΧ⼸Ӻʹ䡣ңŹǻһϼң˵ϼңָЩǰĵط۰ɣӦǴŹǻҺл¡ǻҲĹȻֻ¡ڹҲ׼ˣȻܵĲϸɣ룬Ӧɽϣ˵ءǳԵ³͵˸̣гĿʼǰߣǾһǶ࿿ǵĵطȻֻۣܲܣǣ͵BˣôʱŽBиƺܶˣߵƽƫģ³ͣ 

ҰȱǰεһȦֱĴʵɴ̵ѩةֹ˾䣬ҲֻܸĲӡ 

磬˵ʲôƽⲻƽİ￲һΣѩة룬ǰѸղŲô˳ 

ؼڣбһЩڣЩڱһ΢ƽպûס಻š˵ƽ⣬ôͻһЩ鷢ˡǳԵͷҲûص˵ߵĵطڵֻʣʮֿС￲ȴߵƽأ˵Զ˵7ջػ꣬Ҫǰ·ȻûлôƽͻֲȻСȴڡκһԩϣⲨͼһ֣ʱҪǣƣƽܱȥ 

˵ͣ½Ų˸ζأȷʵСΪЩ΢ʧ⣬ЩСۼˡ 

Сʲôϴ˸սѧǳԵȴֻǰţϵζŵøѡ 

ŵƬûɾɽС尡ʲôģûʲôֻҪۼû¡·ڿʲôĻۣԶǱߣ 

˵꣬ǳԵŲӿ죬ֱӳһͱ˹ȥѩةֻøܣȻҲֽýȴϾûܹ·ȻǳԵ˾롣 

׷ȥͣ½ŲǵһƬظϡȻⲢҷظڣеĺгбֻߵСɽɽȥġڷظڱϻиªĴŵСĹˡ 

ߣѩةĹϵ֣ȻģҲһǳԵ˵ɺܲģΪҪѵ㹦ȴȻôҵ 

ٸ߸ߵ͵ȴķضУһŵñȽϺ棬·أѹֽǮ˶ĺۼԣڱлĶӭƮ 

˿ѩة첽ߵǰһĹȻķɵ־档 

һŰʮʮʮʮ䡭ϵĹõǴͳıҲûƬ֣ѩةüͷô᣿պһ졭 

ϸİĹһ飬ֿ˿أֻͨأҲûשʵӦûѣҲ˷ŹǻҺеĸӡ 

ڷϷǳԵ˵˵ͷȴǳԵûվߣߵǼªĴӱϡ 

磬ôܹȥû˵꣬Ϳڵſˣ߳һλͷϸ 
ʮ 

ǡϸ˱ͷ̧ͷҲеԾһɵһ䡣 

ķɵĺѣմAйġǰʱûиʽ˾ˣţôҲݼһ¡ǳԵĲϿҲϿҵ˵ƺԼ˵ĻаգѩةڱȴǺ˰Ѻ 

û֪ͨʲôˣʱֻС˾ŷʲôϢý塣С˲ô˵ǻΪû֪أϸλһϵܺðɣϸĻе˽ĵͷȻȻŵɻȴҲûٺˣǰŴøãȽ˵ 

ϸ˵ĿҲܲµõˣķɵĸסǳԵϵĳϿֶ˼֣˽ȥ 

λôƺ濴żªƷģܶණ߼ͼªķӲĹӸʱģȻŰ˽ܾķ֮λ£ϸ˶ˮݸǣҲʣǸֻаˮ 

ĸÿӹˮǳԵϸ˵ĳƺˣҽҲֽģķɺ̸ 

ŶǳԵ֣ѩةûгæԼ졣˶Լ߿˹ϸֵɫǳԵвɫˣæͣҡеγ¡˵ŴλšݼʵûǳԵúãֻ»¶ڶ 

ùǸ¸֣һֱĽķɣҪġǳԵסȥĸףЦ˵ 

Ŷ˰ǲע壬עźáصλ£ٿǳԵʱ˷УҲǵģСеʱ绰أ˵ѵüôͶԵء 

ѹˣǳԵﰵЦһ£ķɵĹϵȻֻǼߺ͸֡͵ѩةҲ㶨һ¡ 

ˣм֪ǲǸġԼԴվڷ﷭ͷţиӣдǺһǻûü㡭 

ӹݹĺӣǸ˵ֽӣӣбſƬǳԵĲкдġ 

дĸ裬͸㡣ĬţǳԵüͷ΢΢һ£Ȼӿһ㲻ܿѹȥ 

ĸķһֱ˵뿪չеݳᣬΪݳ׼ӣġʱѺ˻⣬ǲĸܸһ£˵㱯ˣķɳǶѹĪһֱסķҲᰲĵİ 

֪ĸ׵ǱȵԤĶҪϾ˵ˣ춨ģҪ˭أ˭ҪģϼһҲȥˣһҲžۣŸŸ꣬Ҳôˡ 

ֻ49նˣСɻûɫӣ˵ 

ĸһǲġѾѪ飬ֵĿлػ꣬ǳԵ֪ϻǰο 

һҲûУûεǲǰôʹֻ࣬ĥѣزǳԵ֣˵Сɸôã㣿ȥҹʦ˵ûҼˣҲȥ˸׽ 

ûҲûμ49֮˵Ҳһ׼ģҲ·е㵢飬ʹ˵ʱҲ˵ģҲϣͻء裬ǳԵƽˣת˻⣬ĸķ㡣 

úãҸ׼˲۽ǣǮֽ 

дģ鷳ˡЪŰɣҲлҪķɣģú˵˵ǮԵֹĶ˽ĵͷ£⺰СѩȥϰѶ 

ѩةӳϰ˼ƷֽǮǳԵ׼ĺ롣ڷǰˣŵ㣬ݼ 

ѩةķɷ׷ǹʣͲµģʼԵеݼҲģǿǳԵɫ˵ʥҲɵʱ̧ͷٿɣȻĵҲ˵㱯 

Զ㣬ˡÿ㣬ǳԵ˻˹Ĺڣٺ˼վš 

ʱѾ˻ƻ裬ɫǺǰȼţҹɫԵûǣҡݣķ·˾ꡣڷڼžž죬ýˣ̵ζеۡѩةʶҪס䣬ȴԼߵǳԵдʡ 

˼䣬˵й·أˡ 

ϸ΢Ҫעס 

·ΪѪ飬޹ʹǳԵòգ飬ֻ뱣ӣǳԵҽͻع·粻ɣҪԹޡ 

˵ҲĲˣǳԵһһֱץϵһֽǮ˿СȻƽؾ磬ֽǮɢҲ档صʱƬظϣȻÿͷһš 

߰ɡһУǳԵתǱߣȥ˵ǽҹ 

ǽͣû˵ָ꣬ʲôȴԡղŶķɵķ˼ݣѩةڷصĲθأﶼ˲̡ 

СѩҪˡǳԵͣסŲӿӸղſʼһֱϵʥɫڣ˶Ե˲Υ£һ 
ڶʮ 

ҹеĺ˳ܿʹӦˡֱҪãְҲѵĴӦǵҪŵж 

ʱĹеխһʰһּľ˴Ǹµġ 

ԽУѩةԽìܡǳԵ˵ûҪˣеһֻڲϣһ죬һΣաֻεĸо֮ȥλˣڣǷѾ˻ҵķɡ 

ķʱֻ20꣬ߺ죬˾ƺѾжôϵʵֽ磬ƺ͸øп뾫ƽﲻǵѩةҲ־Ҳкܶķ棬ӡǸȻ㵫моƯ꣬ǰЦ˵ǾͽװᡣĻȻĲžãҲôһģԼ·ģһǸող꣬˵ĺӡ 

ҧ촽οǳԵҪ᲻ỹķ٣Ҫķɵ֮أҪһġ 

ǳԵǺεȾѩة˼ùŶϲעʱ򣬰ѩةһߣļ˵ 

˵ѾõķˣʤܾѣпܱȫķɵĻǵõķˡ 

Ȼ߶ȫĿԣС 

ҹܿˣǳԵʰ˯£ԼܵſڿƬظڣĳ̡һһСʱѩةҲһ̷ûڹأֻŸõͷӣٵýˣȴ޴룬ֻеǳԵָ 

ʱˡ֪˶ֻ̣ǳԵ˵һ䡣仰ѩةһæڵϲ 

СѩȥӺѹóǳԵ˵ţѱӿŵǽƿȥòĸ˯øһ㡣˵תСӣѩةȻ֪ô˯øһģڲǶµʱҲĻسö 

˶صظڣǳԵѾվķɵķǰˣѩةһ߹ȥͱһץס֡ 

֣Ҳܷ֡ǳԵ̻ϣ˵һ䣬ѩةо˹趼ĺϴæҧסӲȥ 

йǳԵʱֱ״ľ飬ѩةǲú£ֻεĺԶǴοԱȵģֻʶĴŲ彩üԼģȴ 

ȴ͵ĹȦվλӿѩة֪˿ʲôӣֻúȻضһɫ·˱裬ƺһͻѿȦǰķͷΪγһԲ 

ˡǳԵɿ֣һϵ̣Сѩ 

Ŷá֮ѩةϵĺŽȥȴûϴĸо˺ܶࡣսõĳͷͷǳԵ׼ģϿӡϹŹֵĻƣֱľͷ϶ÿţȥоõ͹ƽѩةߵǰһҧӳ˵һ֡ 

ۡһͷĿȻ˵ڿȥǷͷǶıĩʸСûãѩةѾ¡ 

ڷءʮӣûڵǻҺеλãѩةѾÿܲˣղŵĸķɵʲôĶõˣǳԵĲҲʼ 

˵֣ͣѩةûĳǳԵ˵磬Ͳܰæһڰ 

һֻһѳͷͷɲһ㣬ġڷôµҲᱨӦͷڶΪҸղʲô⸽۷ڱ˿飬ά۷עҲܷȥڷءΪҪΪҴʲôǳԵ֪ţɵĶѩةһڣӿٶȣǰǵðﻹԭġ 

㡭ѩة˵ʲôǳԵĵ绰ˣ˻ֽתͷȥӵ绰ˡ 

갡˳ 

ǰĳͷҲûͷ˳ùˡ 

ͦõġ 

СӣСӾͲ̫ˡ 

Ǳֹ˵Ļѩةһ¾йˡȻûǳԵʶ̫ҲʶǸˣ˲գ۾Ϸļһƫƫе㱾¡ֻðοԼ칦ܣ˶֣ҪһʶĬְ֣ڵؽڴ˽ǷƲ񻯲зϣҪ°뱲ӵİ 

һֱѩةԼѾеٲʱ򣬳ͷӲһ˾ſȥַ˷ȻѾˮĶټӰѾΧܿ죬ˮ嶥¶档 

ԵȻϣͬܶһⶥӲûˮཽעϣֻǷ档ڲƷֻǸǻҹӶΪ͵ѹ´ˣǱǡ 

ˮеأǵʱѩةƴҪģһʹ̧˸Сķ졣 

磡ǳԵ֮УΧһжɢӫ⣬ǿһˮͿķŵĹǻҺӡ 

ˣǳԵʱŴǸ绰εѩة˰ڳ˵Ŀ˿˳ 

ܺãʽ䣬ѩةһʣʲôʱܵҵ취ҲشһŸġְѹǻҺж˳ 

ѩةǵһǻҺУүүʱģֻǸʱֱӴӻ᳡ǳϻůůģ·ϵһ˿¡ֵĸоȴǱúܣӲأ˳ߵжҲֻɵһѻҽѩةеµûţһѹסˣϵĺӵݸǳԵ 

ǳԵƽ￴ɭɢǽӹȴõ˫֣ϸĿ˿ŷŵϣҲ֪ôõľʹ˿ 

ҰɫĹǻһһЩС龲װںΧӫ֮¾Ȼ˾÷׵÷ǳԵӻóСɵĴƿмСװƿȻٶȸ˸ӡ 

ЩѩةʶľȥӻغӷŻȥǳԵҡҡͷ˵֪ôŲŶԣԼӣİѺӷ˻ȥ 

ˣɡһУǳԵϵתԾ˿⡣ 

һ˵¡İˮȥǺãҲǳԵ˳ͷҲ˲ӾͲͨˡߣѩةԵĲ˼£תͷǳԵ磬ˣֺòã 

СѩǳԵߵǰͷյǰ棬ŪѩةӲûԻصȥһ˿ЦǳԵǣѩةĪľʹ˸Ļε飬ҪշŶ 

Ц⣬ѩةһ亹˵ʲôæתʼҿЦ̫ 

ǾͺáǳԵһЦʱ䲻ˣȻȥɽڵͼѷݸߵ㣬Ȼһ۾Ϳóƹˣ͵Ϊ˷أѷĺۼס 

úúã˵ʲôʲôѩةŹæﶼڵѪ 

ְͿɣҲҪֻһ˰ 

ϧĵﲻĵϣҲôʵֵģҲֻĸ̾ձ 

æڰȫҲѩةȥɽ˵ݡ 

˵ʱǳԵȻԱߵĳͷĽѩةôȻʼæˣʹ 

ͷݷˣزġͶ΢ϵŮķɵĸףѩةȻüǳԵϷȫװ 

ӦõġǳԵ˳ŶԷĻͣϵĻ΢Ц˵ĸ˯ô 

ãܺá迴쾫˲٣ЦݵĻش𣬡Сڻˣǻˡң˵ڹĺܺãҲҪģҪע壬Ұȥס⺢ӣˡ 

ģ̫ˡǳԵҲһ˵ӣҾ˵һ 

ǰĻҲˣʰʰ׼ȥ˰ɡˣû㵽 

鷳ˣҲй׼ˣϾеԶǳԵлѾˣٴȥֻ¶ˣʱ䣬һķɵġ 

һЩ߶軹ǵѩة˵γҪ·ӱϴ˵ˮǳ꣬ǵ˳ϡ 

ѩةһϣֳ˵㶫һϳͻ˯Ժ֮뵽ʲô۾ǳԵķôܻػΣ˵˯øõ㣬ʲôô 

ô˵أǳԵľ񵹻ȵĿųһֱҶģѵάƽǵ׽ҲóҲãҪĲȡġǾֻˡ 

ǣһ㰲ġб۾ɹ񣬡ȻҲûйֻйһģҲǺ׬ŶȻйķְɣһͰɡ 

в˵ҪǮȻķӦѩةһӵɴ۾Ǯ 

ڰΪ˰˷ܲױе㼵΢۸һ¡ǳԵЦѩةֱˣϷ˵ǵ¶ôù۾Ҳûʲô˰ɡ 
ڶʮһ 

ǳԵѩةڳ˯ĲŻ 

һ·Ͻӽ߸СʱԼСʱҡ֣СȴȻ˯ޱȣˮˡ 

ѩةȷʵ˯ñȽϰģʱҪʱǳԵտ϶û취ˣԾΪҪʱ䣬˵Ͼǳȥڷأֻ֪һŵķ򡣶ܹڸ̤Ϲ;ԤϵʱƾյĶ˺ܶģ;ɹļʣ˵ܴ 

ǳԵԼĲµõ뷨䣬Ĵŷת䣬ֱӰ˯͵ſڡ 

װķɹǻҵСƿƵģʱλáǳԵϢ볣˲ֻͬӴˣᱻӰ졣򵥵˵ˣദһҼ£ҲԼ㶫֮԰ѴƿţΪԼϢԹǻ˿˿ںϣơĳѪʴ˵һģֻ岻ͬѡ 

ǳԵеĻûжѩة˵ٳֹѪѪһռ嶼Ѿֻ廹ҽѧŵһԭνԹϣȻǸϵɡֻҪΪ˴ﵽĿĶ˵޹ǸûծˣǲܵģĹάƽ⣬еĹ֡ 

һɣѪѶԸһ㼫Ϊ޹úܲңкصλҲùҲգǰֻʶһߵļܲ˵ʱƫִǽͨġ 

ֻףҲԺ˵Ҫ黻飬֮˳Ѿôõһع˺ȴǼ򵥵顣 

·Ľ߶ס 

ѩة˵һһ룬ǽѪ飬عĻϵġڣ뱣ס 

һ֣һ 

 

Ǹ߻ˡ 

ӿʱ֪ˣ 

Ѫ˿ƣСȱۼһĲס˵壬Լһۿʱ򿴲ò 

Ѫ鱾÷ֵóٲסһˣȴˡʲôѪģǺȻļռֳһ˿꣬ķɾԲֻ˵ô򵥵Ĺϵ 

ޣ 

ļȱǺܶʱֻ֪ҪﵽһʲôĿȴԭ򣬵סһˣһ벻㡣 

۾бܣȴ͸ᣬǷʲôѪծˡķȻȴоиɱ⡣ǳԵеԭڰϡ 

֮Ȼ֪ʲô飬ȴ㹻ķҲҪϷ֡ 

ǳԵԤУˣķɻͿԻֻķɻҷôһٴһ 

Ԥһ׼ 

Ҳ¡鶼ǰˣȴǲܲܰⶶ˶̻ңǳԵֹһ䣬ϸ۾ 

Աһۣѩة˯ûܺż˵λϸȴǡ֡2Ϊʲô· 

ӹս̵ֱ֣ӾͿſڣǳԵҡѱϵˣһ³ 

ۿòãһţ͸ѻͷѵѩةֱӱһ亹عͷָųСС 

Ҫȥ·Ǹȥҵ᲻˷ĵġǳԵڳϣ˹ָȥ 

˵ʲôʲôԼ·ģѩةˢһ죬ղεϷԼװתۺȻֱʵԼ·һ䶼ֵʲôһۡ 

˵ʱ䣬ȥϵ׼أҪȥҿԴһҲ˻ɵˣҪЩ飬ܰǡͨǳԵ治ɫһģֱӿʼ¡ 

ΪʲôǲǶµôȻѩةԴղ˵·Ūûתɵɵһ䡣 

ӿˣΪǵʿôͨԶ̳Ȼõȥɹһ׳յǳԵҵ׼ˣ֮齻ˣҪһ̨ԡ 

ҵȥҡֻû˵ǳԵѾĻ˻ֿˣ 

˳ǣͷðһѩةԼøǳԵദһ֢ 

ȻǸ2Ǹ2 

֣еûתͷ̧ͷһŪԼھվԼҵſڣϵſڿǽ 

˲ϸϵкѩةֱӳԼĸ䡣 

Եԣߵʱ뵽Ҫ˵֣ȴǸԼ˵ǧؼ̨˵ĵԣڲʲô˰ɣ 

嵽ǰȻϷĻ棬Ǻһµ׶㳡˿Լĵǰ׼߸档 

ʱȻİתϵĵϣһûˣȻֻϷӣҪ࿴ۡʱǴ۾αװ˹ĵСӻεֵߡ 

[˭/]žһƾ˸ӵӳ˭˲ָ֪˭ѩةȴ֪ϵӴڣѾӡ 

磿֣˵ûгʲôģֻǴ֣ѩةѾüëоóơ 

ּ֡򵥵ĳϡ 

ǹƽʡ 

Ҳ֪Ӧû˰ɡֹЦ˵ûȴѩةеʹ 

ûʲôģֱ˵벻ף˲ļһﵽãСѩӣֵص˼ϰѩة֪ﷳʱϲҵȦӡ 

ﶼãСѩϲҡֵ̩ɽվûվ 

㣡ʵУƴѾȥסԷˣϷﲻǰȫֻѾεԣγħȳȥˡ 

ˣҼȲˬڣϣҳǣǵڣվַͣս 

ҪPKֻһ䣬ѩةƺЦҪȿҵսô 

˵ĶԻֹͣ˼룬ڲ鿴ֵPKսϷڶԷͨ鿴һЩԷԸ⹫ԿPKʤɼζٺͰٷֱʡ 

ˣ֮ھ͸ҳǣȻǺŵPKսǳ˺˵ģƻ˾ 

ҪĻûٱʾɻ߷ԣˬվгܳ˳ǡ 

˿û˵Ŀطվλá 

ʼ֮ǰһ䡣ƺĵóװãҵô 

ǡҲʵ㳣õĵһֱħݵ˵ֵܡ 

ܺá˵ĻûȫӻʧͿܺȻð棬Ȼ˺Ȼʧ˲ߣٵͿ 

ΪһӲΪħսѪȻ಻ȥֵ˺ָߣû¾Ѿڵأʤ֡ 

K.Oջص棬վƵʬϣ˵ 

ûɣʼ˵˲ƾôôԶֱӲԼϵ֣ƴС 

PK˵ʲôʼΪȭʰȻ˵˲ƣȼͼܵĲ࣬ô򵥾ֲùġ 

ǸϷơֲ֪ƵȻϷIDƺСѩֵܣһԲߺСѩ㲻ʵPKңȽʵʡ 

ԣǸϷСӾֻϷʶȻȥ˸ˣھȥ˷أҲԼǲѽڵûȴǺݺݵ˵ʲôǮ˵㲻Բߺ̵ں֪ʲô·֪Լʲô״㻹ڶ 

ںڶҲߡ΢Ա˼ȻȽƵļԵúƽҲֵģѾˣʲôûνˡҲֵģõˣҲߵġ 

㡭ƻ˵ʲôȴû˵ҲúȻ֮벻ʲôܹⴿ۵ģӸ鿪ʼִš 

ڻţСѩ˵һһص˼䣬Ȼٸʡһţȥʡ 

֡ĬһƻڣСѩ֮ǰ˵Ϸ㣬˵ֲʱ䣬ûҹûŲСһֱڲұǲʵǷҪ 

ͣһ£Ƽ˵㡭һ࣬ʲôо 

䣬ܼį֪롣ֻ˸ƣ̧ͷ죬Сѩǰ£ڵĻҺ֣ܿŪʱҲãʲôҲãûνܿ֡ 

ϷúƯʱƮλһϼ˵߿ȫգѩةֿԿȫ 

Ϊڵˣ 
ڶʮ 

ѩةȻ۾еģۿʲô̵ȴܿƵ䡣סԼ죬Լ᲻ܿƵĴЦߴ޳ 

һֱŵԼΪҲҪֻԵģһģҪʲôһ˵ţеʱȴе΢СĲ 

ָԼĹϵȷ֮ŵֻǵδһ˵· 

ǱԼֵţ˵ĻϲױȡվͬһΪֵֵܳǰPKʱ飬ûκεĻرܻ߷ܡ˵ЩʱƽΪԼ˵ԣȫţԼһС 

Ųѩةһ˵ģ˵ģǽȵֻȻʡ 

ѾˣʱŷӦӦõ½Ϸʱ򻹾еѩةǺóϲãỹûȫĹЦѾҪƿڶˡ 

㿪ϷȴʱѹֲסԼļڽ뵽ռʱЦȴϡ 

Xģˡķ˷ͷԼĻϵǸԼķԡ 

ֵʲôЧȻôáһ£˼һž¿ʼϷİĻѩ޳ȳƵѿһԭӣϷֵ֪ʱôҲûԼ̶ֵȹ 

ǼֱǸ򣬲֫ԴǾǸ򡣸ɶϷֻĲô϶ſףӾΪǿҡ˻ո־ֱܵԼǰЦ 

Ȼ˵ѩةһʱֵûʲô񾭴СӣϾ͵ƯΪ̵ٺôòǰܵС졣ԣʵǺܰƯġ 

֮˻ھסأΪǷӵˣѾΪ߶ǿ͵ˡʱھסؽнףĳרܵԱվһ¡֪ǸһӰˣǰԼôˣҲȥӰģٹͿ̳ϿԼӢˡ 

еԹ޵۹ԱߵĵһۣѾʼֵıȥȻšƺǼڽ̸ʲôٴƵͼ˵ЩʲôѩةԹ޺ܿıĺ嵭ˣѾǻЩʲôϾղŰԹ鰧ԹʵǹЦġ 

򿪰óһسǣֺƾĵطȽϽȻͦԲѹեСĿĵȥ 

ûãѾ˿յһһվˣע⵽ϴӵվܵ˵Сѩˣû°ɣ 

СѩСѩƵȻҲ˳Ҳͷϵ֣ɣҲŶû㰡㾹ȻΪɳշʳӣ찡찡찡찡²ѩҺòȡôʫ֣ڸøĳ²ѪˣУҵȥ㣬һ಻ı˰ɡ 

ѩةԴϹһ亹֪Ǹһһ˰棡ĻϵѾŲˣǼһѾˡ 

Ǽһ˵һҪҼʵģعͷ֣ѩةԼԼ˵ĻеɵĴ˸ 

׼ˡ뽻ףһ㿪ν׹һѵҰȻζôǼʵһʥƷˣûͶʸ߻رֻҪеĵֻҪÿμȴﵽ50%µʱԵͼˡ 

¡ѩة鴤һ£뵽ϾҲһ̾˿֪Լòÿͼһżʾ 

ˣ˵¡ղҲʾһľģѩةô˵ùҲǵǰ֮ȥ°ˣǳԵ˵պ֣Ӧþǵϡ 

ôҪôʱ䣬ѩةԵе˷е㲻֪룬úܸˣΪҲ˷ܵǲ֪롣 

֪û˵Ҫôֻ˵㲡һϲᱻϳȥҪ˰æȥȻҪ̨ԡȻ֪ˣҲֱֻӰǳԵ˵Ļֶ˵һΡ 

Сѩ˵ţű͵ƿƷһľһץסļһ˫۾´ϵжһǳͬˮѩةȻ֪Ҳһʶϲ˫Ŀ´Сˮĵ˴Ƥķкû۾Ϊ۾סˣ㡭Ҳ̫ˡҲųз 

û˵뼴ΪôҴǾǶԼˡһŵ亹ˣһϵķأڳ˯һϾͼ۵ģˡ 

ƹˡתͷȥĻ˵ 

ŶǸֵܡƺҲ͸ϷģĿˣͬʱҲ˱ѩةˣ㲻Ҫ۸ 

ԣǸüһѩةֵĻʾͬû۸Ҫ۸ġ 

ʲô˵ʲôʱŶѩةڼϴ֣ʡȻղŸPKһҲֵĻ̬ЩͣȻеûӡ 

˵ֻˡѩةԹƵ̸ֱ˵飬ûдκΣǵ취ǿҽԺֵĲһϣȻ֧ĸȻ󻹵Ų̄ıʼǱ 

ŶĹɹˣоΣ龹ȻѾеҲʲôҲˣڱˣʼʡ 

Ψһĸܾ˵Ż̧ƿ˿ЬͿӣѾȫĺۼˣ˵ûʲô취 

ʼǱĻҵа취˾и䱸ֻҪװͳˣԳﵽǡǱҽԺҾû취ˣһط 

Ŷѩةһ˵һ߰Ļϵֿ 

֣Ҹ㸸ĸֻ棬Ӧòȥҹɣˣץץͷѩةε˵ 

ҵ˽Ͼ˵˼άᡣҲشĸɴ࣬λʦ˵öԣ˴  û˵꣬ȻĻһ£˴ӻʧˣǺȻˡ 

֣ѩةôһ²ŵû궼ˣ˲ϴ֣һվĻŵĽ˳ȻϿԱߵĻֵĵϿʼ½ϷĻ棬Ȼټ֣³֡ 

ղô£ϴΰ˵Դ֮⣬㻹ûе߹ѩةٴγֲ΢˿һͷʪˣȫð亹 

ղšֲǺȷƫͷɵ˵ͼ½ҵʺš 

½ʺţ˵ţѩةе㷢ҲǸпܻڻ֮ǰϷʧĿԡ 

ӦòᣬҵĺűĻǺܺõġ 

аʺŸ߹˭ôǵţǾ֪ʺˡ 

ֻһˡͣһ£ƺ˼ô˵磬ǰи߹˵ģ档 

磿֣ѩةе㲻Ȼ˵˵ǸȥʱǱϾڲǰ ʱ 

ˣ˵˭ȥȥҽԺҹĻԡ˵ҸСһ𳤴ҵĸĸĹϵҲǷǳĺã˵ͺһҰ費Ѱ統ˣһֱҪĻӦÿԡ 

ո粻ôѩةǱʶĲæ 

ҶҶĻʵҼҲģǺһ˵²С 

Ŷ֪ˡԸȴΨһܰæˣѩةеɥƲƲ죬Ҵ绰Լոһ̸̸ɡ 

ڶʮ 

ͨҶĵ绰ΪҶѵǸԼԵ˵ѩةԼĻô˵ҲǸص飬㲻ԼҲһ 

Ȼӵ绰ֻ֮΢Ѵ˵һ£ҶͱʾϹ̸Ȼһ 

ѩةţԼȥ˸ϵҶ硣翴ɫǰμҪһЩֻɫе԰ףҶϵ˺Ҳˣ˵ͷԵñǰˬ³Ӷе㽹һѩةͳ˹ 

Сѩ˵ôˣֱһץסĸӱѩة΢㣬ΪʱסԺƤԵøӵİ𪡣Ȼ齹е͸ɫôѩةʶľ͸ע۾رע⵽Ȼϡ赫ȴǳĽëе㷺Ź⡣ 

Ǹ˵ɡһ˿ЦѩةڵİֳԼһֱƫ߲ͬ΢΢еˬĸо 

˰磬ﲻ˵ĵطҶӺסļ򣬶ѩةͷһ˵ڼ䡣 

̨ԣʱҴġҵſõǡʾ̨ԣȻԼǰλóѩةһߣ̾ͱ˵ǰ磬ﰵ˾ԼûϢ¾Ͳ 

Ӵþòһǰ־ͿǣȻ˵ôദǸϳˣЦžʹк 

֡֡ﴩһ£Ļˣʵ̫Զһʱϵһ 

磬ûаʱԷֱ˵ģûü̴֣ȻǲҲµõ˵ʲô 

֡һסԼ죬ճ͵˳Ҷţͷѩةһָָۣ̣ĿѯǲԻ 

ᣬѩةһķţô򵥾Ϳ˳Լġѩةôϰ˿ԼᣬѹʱԸȥѶԷһйжʱҲֻ뱧ŶԷʹﰴյҶĿʱеԼĵһʱûӦ 

СѩҪüԻôûзӦҶһ䡣 

ǰֱ˵Ļġ 

Ҷƹ̣ʼô 

2ô֤ҶĳЩʱǺܽģ绹Ҫ侲Ȼ˵ѩةƭܲǼҳ㷹ʱõİɣ 

ô֤أôǰ粻Ҫ㿪ʼ۸ô֤ѣֵԲҶʵȴòôҸɶӻðɣû۸ 

ȥģ۸㣿ҶҲЦЩû˻֪СܸǵȻȸãҪˡҶӣҿɲԺѧŸһ2 

ôòһʹҰɣЦһ䣬סѶԻϴε˰ɣǶðɣҿ̫ͷˣˡ 

û£ˣ֮⡣ҶЦץץͷͷȽˬҲԺˡ 

֣⵽ô£ΪϴεǰɣҶٴʲộе롣 

ҲǺҲץͷʱ˵һ£û˵ԼϷﵽʲôоֻǰѽϷѩةٵĵ˵ˡ 

ҵĴʲôϵûеġҧҧ촽ɫֲ԰˼֡ 

˵ȥˣôûϵʵ˭õأֵǲںӣϷﾫµĨԶʧȥ΢Цͬ磬¾ҵ£ôֵ˲ǣ˵Щ飬Ҹ˵ΪıΪĶֺ࣬αط˭Ĵ 

2Сѩ˵ѾҵôķˣҪҽԺһڻҶʣɵÿˣɵһֱ᲻ˣҿɲٵȥˡ 

ģȵģҺܿͻġ˵ĻһԵһ࣬Ҳȥ̫ô 

ȥģүҵԵһõ춼ʣ 

ֺҶķʽǻһʱֻصûӪĶԻϣѩةڱϿţȻĸое䡣 

õѣһĵһЩԼȫ֪ŶԻҲˡ 

·һȦӣΧĹ⣬·κ˶ȥǵůǿȴָ޷롣 

ǸԲûѺۣþȫıţƺھܾκȥ 

˵κ˶ȥ 

ʱĶĻۣ˺˵ദγɵϰߣһשݳɵǽǽڵ˶֣Ȼ;Եȥ 

Ȼѩة֪ԼھʲôˣǶļʣǶڰûġµʱۻĸ飬Լ֪֣ڱ˵ţһϷܻߺͺãһԼδȥԼ֪֣Լ岻ȥ˵仰û 

Լֻһ߿ţΪĺϲᣬҶֲϵĽ̸һ磬Լȴˡ 

ʲôأԱѩةһ£˼﻽̧ͷƲͷֹš̸ͻ˱Ůô°ǰ죬ѩةĻ 

˳ʾתͷȴҶڿԼĿŵ㾪棬ҶȴǶ˷Ȼе㲻֪İ߶صĻϣΪҶ˵壬ֲûʧ 

ǽ죬һᵱɵģСѩһ𡣡 

ֿԼЦȻֻϷı飬ѩة֪ڿԼЦ·𿴴ԼĲֻ֡ 

Сѩûǽ 

ͺԴɳƵɤԼĶ˵Ŷߵķ˿˶ġ 

ѹϴҽԺСѩƴƴӡҶȻĵЦһ䣬ڵĳĬСѩĻôµȻû⣬˵绹ܵأô2ôռȥˣǰɰ磿 

ǰ绹еԾǺܿ췴Ӧ˹ҲЦ˳Ļ 

磡ѩةôһЦˢþͺˣ˵ҪСѩ 

ŶôĬϵˣҶץסֻһûһĻͷϷ 

˭˵ģ 

ⰡСѩҽҲɣҸŮѲҲ̸ۼˡƺҲ鲻һ֡ 

ȥģ 

ĸǴһòײŰѻתϡĽ˻ͺ˵ö࣬Ȼ˵ѩةǶǸеĲˬǶԴܿȷ˽Ҫô 

籣֤õָĸͬҹһ˵ǰʱ˫µʱʵҲԼҶչˣһҲû⣬ȻʱѩةǳԵһ㻤СȻҶҲһʲôҪֵģ岻ݴǡ 

һһǰֵʲôģԽԽáһֱͷҶ뿪ǳȥʱƸųȥȻͻԼļҡ 

磬˻ص䣬£־ڽС 

ʲô£ѩة£ͷϾ˸ӵƣгԼĶޣ˶ӣ̱ 

ȥط˵һȻͿʼܡ 

ȥѩԭϰԼܣѩةʡ 

һĵط˵䣬־Ͳ˵ֻһֱšѩةΧľɫ任˳кɭ֣ܹ˵һƬѩԭֲûͣ£ȥ˳ѩ̳ɵĵ·һֱѩԭһ̳ϷǸħʦNPC 

ҵĵԡ߽ǸNPCƺʼԻѩةƫͷԱߵĻ 

[Ƿ뾫Լ] 

ԵĻϵһѡѩةȻ뵽NPC˽֮⣬ǵ޽ͽԼNPC 

ȵȣ֡Ȼ֪ҪʲôѩةæĴ֡ 

ֲûеȵȣѩةԱߵѡȷǸһǰһֱϵ׹֮Ѿʧˡ 

αءǰѱΪ硱ľ׹ôʧڿУѩةů÷̣ȴ˵ĸо̾ᣬôϡеĹôòĵȼ 

ΪںתѻϵѩǸһֱܡ 

㲻ġ 

͸ЦЦѩȴתͷĻߣСѩԲ𡣡 

ѩة΢΢ı˱۾ǵģںȻֻĵߣÿοǰѹԼﶼں 

ǰѹܹģôˡеŤѩة֪˵ʲô 

ûϵǮ˵ϷҿȥѷۺɫĹȡֽСѩ 

ΪʲôǷۺɫۺ죿˿ɲ̫ѩةʡ 

ΪСѩʺϷۺɫôƯֵ͵͵Цĺ塣 

֣쵰 

úãһ쵰 

ڵǰĻϵӵѩةѹֲסݳЦ۾ӵԼԼϵĸоɵľ忪ʼ̡ 

ҹһѾҪ 

ʱԽԽ 

ѾȲ 
ڶʮ 

ڶƾԣȻֵе㲻ԸȴȫϣѩةԺٴǾһ죬ƾNǷ飬ѩةҲϰԵľԱԣóദķʽͳϰ߸ĲˡԼ˵˵ҲѾϰ˲ƤԴ˷Ժ˹ĶԴľġ 

ʱѩةӵҶĵ绰˵˵ԼĸĸֵĸĸȥɢɢģΪһҹĶ;Сõʲôѩة֪ϵʱѾȫˡ 

ȷ֮ѩةͨǳԵĵ绰׼һǱߵİΣǽӵ绰ȴףꡣ 

ǳԵȥˣ⼸첻ֻܴҪִ֪ĸȻ㣬Ҳ˸ţڲЩţʲôֱϵͳˡףͬһºͺ͵ģȴʲô 

ֻ˵һ£ߵİѾˣ֪׼ôѩةʱദǳԵϤһ㣬Ǹףһ˵仰ѣ϶Է̬ȵӰ죬˵Ҳע˵ִ硣 

˵ȥһ߿ߵ㲻õģרҵġǳԵǵĽƣӵġףòĻش𣬡˵мɰճɹмɰճɹ 

ǰ˵ɣҲʧҲӡѩةֹһ£Ҳֹֻһ£˵ʵûʧ£϶ԻɹʧܵĿܡ 

ʧˣǾʧ˵˻ȪҲȥץ 

л˵绰ףǺദˣͬʱףᵽǸ߰ٷְҲദˡ 

뵽ʱķɵϼңǳԵֱӱľ֣ƺͼݶķʲôϵǴڱ༭ôãԼȴȫ֮䵽ʲôϵ 

ץץͷȻͷԵĴ̶ԶԼõóȥ˼ұȵĶſڿŵ꣬عͷһװϷ͵ԵƣȻԼһţʵͷǺܴģСѩةó룬ʳ˿ڡ 

ƣϴǼǱǸûвԾ 

˵æţƺе⣬ǻڻش𣬡ְ˰ˡ 

ְѩةһ£һֱ֧°͵ַ죿죿 

죬Һ֪ǰӾ͵˴ְˣŽѡһϰ࣬Ȼûˡ 

Ϊʲôְɵòã˿˹òҽ˵õȻǸǣǸǻȻ¹ܵˡ 

˵˽Ҫ죬ʲôҲû˵ԼûԸΥԼҪߡƺ뵽ʲôԣʼ˷ѵӰѩة棬ڳ̸ƣ˵ôɣ˵ԭŶֻû 

ˣ֪ôֳߣˣķʲôϵ 

ʮʱƺͽȦˣôҲ֪˶ף˵¶Ҳû¶û졣еϧ˵ҸദͲʺȦԲǸλȥеʱ뿴úܴܸߵģ˵ҲоõɣܾЩǲ۵ĶǰڵгĶܸеȥ 

ŵʱ˵о룬˹ĵʣʱѧģƵĻһԼе˵ĸ߰Ҳ˵ 

ôҲ֪֪ʼּߣȻûʶȦˣҲ˳֣һǺܶꡣǰʱ䣬ְС˵пǸչ˾ĸ߲㡣˵ѹ˵Ҫȥϱء 

ȦҹȻְˣѩةԴתҲ͸ķɵʲôϵǳԵڵҪʲôѵֻʲô 

ѩةǳԵǳԵҲĴ˸硣 

˰ӣǳԵϵ̷ŻϵţվڽֽǶŲԶĿȵ꣬߶һ䡣 

ôصѪԹǳԵԼдķɵĹǻңҪҵķɵķҪ˲١ 

ѩةȥ֮ؼϴ˸軻·ͳˣ֮һֱ 

Ų첻ΪѪԹƶĸϺСħԽԽ࣬ѾȥҲȲѪ֣ͻᱻЩСħﺦ 

һֱڵܣûͣϢؼ˯ʱٵÿƺڵʲô飬һֱ˺͵ 

ǳԵ˸᲻עĸ˸һЩСϣȻһֱԶԶĸš 

ƺԼ˸ˣ˿ΪԼȥᱻϳǳԵ͵̴ڽֶĽ￴š 

ķɻǸʱͣûֻ֪и߹ǣôܸûйϵ 

Ҳ֪ϵķҲֶܶ࣬Ҳ˵ǶԷԼʲôģʲô֤˵ģ 

֪˵ȥ̸ۺԼ飬ķòģǲǣߵģڸ˵Щ 

ĺϣܹҪ֪ǹ˾һµĹܴһֱҲ롣ǹ˾ԱڵĹ˾ҪĺãҶǺ⣬˭֪飿 

ô죬ȴһֱȥҪŰסֻҪ㵽ʲôʱû˵ 

侲һ£¸ûϵȥʱѾˣ˵Ȼ֪ʲôʱǵʱľʲôĶڱϣҲܵű˹˾ڰôǸʱͳ棿 

Ҹ㣬һҵ֤ݵģҪΪͶˣ 

С˾һͨף˵ʲôˡ֪Ҳһֱ侲ô׵زҿǽûҪ̸ˡ 

վס 

벻Ҫִ 

Ȼѹ˵ͿʼңǳԵԶԶĿſִˣԼڱ֮·˾ú侲æ뿪ˡƵðŽʴӿ 

ѽҪ⡭겻ӣ߲Ƶצײײ·мߣǳԵ̣վֱӡ 

ȻȻߵûǱȴƺۿƵֱӳ˹Χ˶˾У˾ȴһ㶼 

ȻЩϵצѾ˳ȥס˾۾Ͷ䣬ڰһײ 

ǳԵ֣ץһѣһӾͺʲôץһƵģֱǰһˣյĶſڵһֺĪȫ֪ղŷʲô顣 

ǱߵҲһɲͣס˾һŵܿ죬ΧΧһѵˡ 

˶쵽ȺϣǳԵ˼䣬ڿл˼£ɢϡ 

δҲҵĹԽȺڵϱ˾еѯǳԵ̺˵㻹 

ڶʮ 

ôʱ䣬ĴǳԵҲ֪˲١ĹͷԽԽˣǳԵѰ˼ŸʲôܹԼ뿪ʱҲܹǲײ˵˾ѾΪҺ˻ᡣ 

ԲĲ֪ôˣҲûû£ɫô԰ףǻײĶ˰ɣȥҽԺ°˾ǸˣûжʲôģһĵĵǸҪȥҽԺ 

û£û£ԼСġʱڷӦԼͳ˳꣬ҲǾһ亹ﻹ飬ûʲôˣҲ뿪 

ǳԵһڰ˸һϺð˵Ҳ۸ͨ˿˳һ͵͵Ľһûվ˵ϡ 

аȥ˾һӼУǰʹְȥҽԺͼݸλãһ߲ȺһԼǱߣѯţ⸽ĶҽԺ 

֪ҽԺַֽõģҴȥɡԱ߲֪ʲôʱðһߵǰãе˵ 

ŶãͼλСֵˡ˾æһ£̧ۿǰ꣬ºͺ͵Цһ޺ּڵͷû˽ġ˳һ˺ٻæǰϳ˼ʻҡ 

ǷһΡǳԵȺ⿴ţԼĻǳķЦһЦǳŵ˰׾ôôģף˭Ҳͷؽģ·ҽԺԾסԺǼˡ 

˵ծ˾ͲˡǶصķʽţǳԵȺɢ֮ǰͿʼߡ 

˲ƵټϾ߻ܿǺġ˵ֲǷҪ£ǷˣҲΪʱţҲġףһһʵļ㣬˿Ź 

һúõĲġǳԵǵЦƺܶԷʡ 

ˣϴСӴ绰˵Ѿ׼ˣֻˡ 

ףѻ͵ģǳԵԷ˵Ҳʹ˸Ƿ⳵ 

ʱˣûȥսˡ 

һʱ䣬ڲߵǳԵǹķɿ죬ڵȴѩةġ 

ŶûУǳԵڸʲôۿʱѾˣ綼˴룬ͷҪ䣬ͳַֻ£ѩةеĥƤ 

Сѩŵ㣬ʱ䲻ǻûôҲ׼ѩةĽֵ侲һơѩèһİݣƺôһֱûϵ 

Ҳ°ôô侲Ļϵۣڵǰѩة˴֡Դ˾鹭ԼþôֱӰĲµģ֪ͷֵͷܾø˵е㲻˼ 

˵˼ʲô˵£ֻĸϴٻȥӴϵŴ齫ʱ䣬պþͿ˸̨ķ硣Ů滨걻ڻŶԷؿ˵쵰͵ȵèƵЦش𡰺ãһ쵰 

ѩةʹ˸⹷ѪƤ˻ôôϤ̨ʣԼǻ쵰˵Ļô 

Լ˵ʱûע⵽û뵽Ȼ˵ĳ棬ǿôһҲҪЦ 

ȴƫƫԼ 

Ϸ￴鿴֪ǵʵֵıǲҲֻ͵ȵè 

ԼǷŮθ鵽ڵĽչȻ˵ֲǰݵıȵĹɫԼȴǱǣôҲռסаôԼҲܵŮİ 

һ뵽ִ˸λԴЩеûĸϳȥڲЩʱ򰡡 

СѩʲôأϻԴͷεġֺЦĿӣѡ 

ȥģ֮Ҫеģһļ̣ѩةһۣղŶڲʱľ׵Ժֱ˵ 

ʲôеģֱһŪĪʡ 

ǡǸ˵˵ѩةŤ˵е鶼Ͽģ԰Ҳһʱ΢ȥ˸ôţһǸǸŮĽɫĽɫ 

ŶֵǱû࣬ʵսȻҲûУ֪˵ʲô˵ġŶһ̧ͷ΢Цģһġ 

ģΪеںѩةôΪģ˼򵥵ľʹӦϲɫҲʵûֱӻشɫŮɫ⡣ 

ģһġֵȻȻЦֻϷıѣﶼЦĻѾԽԽѩةЦֻǶȴ־ѩة˳ۣҲҲûʲô˵ġôţ类ѹô꣬Ҳûʲô⣬Ҷߣ˭ռ¡ 

ͷҲֻһת־浽СѩҪʵʵ죬µÿʵж 

Ǻãұ֤Ūģѩة鱻һɨգЦı֤ 

ɵЦʲôأȻһŵѩةһͷղű߶ǧǳԵƿվſڣüͷ 

¡͵Ļղ˵ĻѾʧˣ˿磬¶ˣһΪҪֲء 

Ҹùܵ¾ͻܵġǳԵûȥı飬˵߶׼ˣȷϲŰɣ 

ȷĸƭˡڳλøǳԵ£ѩةӵ°Ա 

ãϷڵװϣڲߣֿԿõǳԵֻһ۾תͷ˵֮߿ģҲΪʲôʱ߶ֱӻصԱߵԭ򡣵ѪʳøˣҲϷϵøˣǸѾ΢Ҫ̨һͨӽ뿪֮ٶ塣 

ŶѩةͷᣬƴԹʱͲµǸϷйϵҪõѾװˡ 

ô˾ͳɡֱǳԵվƻӣʺϽС 

áôһ˵ѩةĪľһȻ˵һֱţ⵽˵ϣҲͺ̨Լıžģȴ巢 

صԱߣ׼˵Լˣû֣Ϳվ 

һˡɫĳŷƮȴǾӨķ⣬Ц糣 

Ȼģ;ûʲôҪ˵ѩةҲЦˣеĽžô⡣ȵֻԼ׿˵Ǻùָû̫ô 

Ļصĵͷ˳Ϸѩةվ 

߰ɡ 

ǳԵ˵ϵıѾǻ̵̻ĽţǳԵһˣ˸еơ 

ϣֵߡ 

 
ڶʮ 

űʼǱԸǳԵ˳ѩةȴ绰Ҷȷڲڵ״Լ˼ĵص㡣 

磬˵ڲ֮ûڣһֱǵ绰ģ˵ҽԺſڻϡ 

ͺãµҽԺҽмȥһտˡǳԵ۾˸һ£˵ 

ˣѩةһ˵ɳɵʡ 

ǳԵ˸䣬ǰҽԺѾԼҲѪԹϵţһ˶˵һܲʹ졣 

˵ʲô˼ϵѩةģȴû뵽ǳԵ˵Ļɵɴ۾ 

ҲͲ֮ȥ˴ܲǺ¡ǳԵٶ˵ҽԺţȥͣȥҵ 

ŶǳԵԸ˵ѩةҲûа취ֻӦ˳һ۾ͿҶվ¥ǰ棬Ǳߣ¹ 

˻֮һֱֵĲҶǼǳԵģȴû뵽ѩة˵ǸеĴʦȻǸô꣬еԾҲûֳ 

һǳԵüëŲһûѾȥôࡣ˵Ѫ˵ںѾһĽ׶ˣȵȥҲʱˡ 

һ峾鳾ڤⱲʲôծʲôԵǸ磬һʱ㣬ֺα㵽ͼʲôǰߵֵĲǰڴϲ԰׵ˣǳԵ͵͵˵˼䡣̫СΧ˶û˵ʲô 

硭ѩةһֱԱߣղҲһߵֵĴǰϵ˱ϴĻҪݣȫİȥȧԣƤ׵÷࣬ԿѪܡôţһʹҧ촽ʹа˼סܳǳԵһ 

һ£ȷϲôǳԵͷת硣 

һҺѾˣεҽҲ귿뿪ˡжʿһῴûͲҪǳԵƺһ㻳ɣһ²Żش𡣱ϾȻһ棬ȴŷԼɥƷƬˣ㲻иӡ 

׼ʼɣСѩȥѵԴ½Ϸҵ֡ǳԵûٹ̬ȻعͷԸλܲһλȥտˣ 

ĻҶԿһۣҶǰһ˵ʲôҪĻȥɣð 

ãͨסԺ602ŴǳԵ΢΢һЦӿڴһ鶫ʯǽ𣬿͸ֲǲƷǴ˯˽ҽ˰æŪġʲô״֣ѹסĶͷԲܷ֡ 


ӹǶҶ˵ͷת˳ȥͨȥ̽ҲҪǼʲôģȽҪ򵥵Ķࡣ 

Сѩ־һֱԼ·˾ߣʲôҲܣһ˿Ķ¡ѩةѾϷϷӰĻ֮ϣǳԵֶ˾䣬ŴóһղŸҶһĶ 

ô๦򣬾Ϳˡʲôã¡ϵĶǰ͸Ź⿴һ£ſƺʲô͸˿˿Ʋߣ֮һиġ 

ŵеģղŽֹʱϽȫͬ·ڴʲôĳֺ֣ڰο˭ǲ֪˵ġ¡Ķ󣬵ǶⷿһˣߣһڡȴֻĻѩة˸ǳԵйദΪ΢˽һˣȴôԼһ㶼㲻 

˼ǸõطʼʤģҽԺҲһţҪѾֵϲ˳һѪ飬ֵǶȥСѩȥסֵ֣˭סСѩ֣Ǿ·ܷʲô£סܷ֡ǳԵһתֱǰһԼסϴҽԺǿֻ˵ĺ΢ֻ֣ѩة˲ҷɣȥסһֻǵһμĳ棬΢һ£ͷ˱Ϸĵһۣһҧǰסѩة֡ 

ܺáǳԵĿһݣһְǿ龧ģԼؿڣͺһ 

ȴϢ񳤣һؿɲǵһŰ׹⡣ǰ׹ⱾǾ£ģֻһ˲ͶɢƺʲôȻһ죬Ű׹ֿʼ£ǲôѸ٣Ƿ·ˮƯһ 

һʼֻŵĹ⣬ĳͣѩةŵԽԽ󣬶Ҳɴ۾ǹ۳ɵģȻǸͣһ𽥵 

һ֪˵껹ӣҪ˵꣬ƺ곤˵㣬ȻֻǸͣȴü޷вҪ˵꣬ȴ̫ڵ 

ķɡּһϲͨǿҲϲ˭ѩةʱȴϤˡΪŵĵ֣Ϊַ飬󱯲Ҷʹȥڻңķɡ 

ԡ̣͸оɹâ۳ɵġķɡһķɵʸкȻеʱȥƯеʡǰòͶǸˣȴĲͬķûѹȸС 

ҲѾٵҪǻѩةȴоĴڡעһǰţΪֶѾ˲ôҪȥ飬Ӧøᶨȴ΢΢ֲ⵽˷ܣ־壬߲ǱʲôǿҵײģҪվס 

ϺȻһѩةòͷôڷսԼ֣ǿӲԼߴӿзתϣϵĸоԽԽǿֻǱԼסȴԼֱֳǸڲôʱˣʼоʹùͷҪ 

֡״ѩةҧͷҪ˹ȥȴֻץ˵֡ 

ƵѪ˿ѾǵʱôϡƮ죬ǼΧһȦܼ䶯ţѾɼЩ͸Ķ赲ѩةߣԼܼ֣ȴ 

Ȼֻ֣ѩةԸоõֵڳܾ޴ʹࡣͨϸ΢𶯣ͨǱûбϵһ㶯ݡƵѪ˿ƺʲô̼䶯ԽԽ죬ѩةԿֵϣƺиӰڱ 

֣ҲѩةһУӾлعŵĺһ¾Ҫ˦ѩةǱ߳ȥ 

Ҫԭץסֵֻϣѩةͱȥ궼춪ˣæϽǳԵǲʶȻ˼ȴûϵĳľ飬ԲûǳԵ˵Ļ˼ǰǾ䡰Ǿ·ӡ 

ݲκεʧɲܵ·Ȼ͵֪ʲôطȥˡ 

˵ʲô֡类סĻͷۼѱЩ˵ǶĵĿֲΧֻҪЩȳͬһμⳡѩة 

·Ǹֻ· 

ϸҪնԼںһ·˳ޱȣԲκ© 

ѩة֪ٵĲԳͿԽͣľͿԽ顣ǳԵûǲԼеҪ֪ΪǲǸýԵֶֻ֣֪˵Ҫ֪ԼûǳԵ;ֵֻֻ֣ҳԲ֡ 

УҪ֡ 

翴ѩة˵أ󣬵ȴоȥǰƯļҪ˲εĵزҲȷʵòΣյֵ֪Ĺϵ 

ȴ־ãԼӦĻ·ҪǷݸǿңѾֱӴԼһɡ 

ߡ 

Ӱд˶̧ͷȥֻһֱƯڿеġķɡϵ۾ѾˣֵĲ 

ķɡſڣδͬһȴɴ³ 

 

⻰һѩةȻķǵ㲻ķɵΥϸ˭ 

ǳԵһķڵǳԵ 

 

ڶʮ 

УںȻͼ˺˵ĶĤ 

̫Ȼѩةʶ¶塣ûз磬ͷ·ȴһ򣬾޴Ƥۡ 

ռƺУѩةɴ۾ԼŬĿڲڵ״ 

ƯڿеġķɡĹߣεƯţǵĿ꣬ǲ˲ϵϣֻǳԵؿڡ 

ǳԵ˫ۣüͷһƺҧס촽ҧôѪ˿˳촽 

 

еġķɡĿԽٴεķ 

ող΢ͣ˻ٴ𣬱ȸղӵľġֺ͡ķɡ֮Ĺ͵ñֱѩةиӰ 

ǸӰӣҺıֻʣӰżУԸ뿪ôʱ塣ǱҪƬݿܡÿһǼо͸Ӿ㤣ƺÿһ¶ʹ顣 

ѩةһͬʱоԱߵҲһ£ղŵһ˲䣬һĸоﴩ·һ˲䱻ʲôƺԼ֮䡣 

Ȼеһжٽ֣ӴϱӰŹߵΧʼֽ⣬ϸ΢ƬѪɫ˳Ź߱ķɡķ򣬶ӡķɡϣҲбɫĹ㿪ʼǳԵķƯơ 

Ҫ˺ѵĺкĻ￪ʼ棬ѩةſˮѾϵֵϷֻбƯŵӰ˫ֿʼرסԼ壬·ҪֹЩѪƬıȥ 

ǵֿǰԵʹСѪģ˫¿ϣҲѾ̫û³ͬԵֺƬĦ 

ҵġ̨ 

ܵȴ˾ڿţշתкƴҪסʲôƴҪʲô 

֪˶ʱ䣬ѩةԼѾоԼĴڣϵıʲôԼĸо˴Լꡣ˵ļ٣ȴԼ˿ؿƵ÷ۡ 

˻ѾˣǶĤ졣ڲ͡ķɡ֮ĹѾȫ˺ɫǸӰѾļ𲻳ֻͣʣĿͶ΢Ŀڿռ 

ƯڿеġķɡҲǵֱɫʣɫѪ˿ʼǻߣȾ˺ɫķɡ۾źɫŨȼʼñϡ 

ҪˣûõġǳԵ۾üͷȻûչϵĹƺһһεİʲôϡ 

ĿӲϵӰתеġķɡϣ˵ˡ 

ǿҵıʹ̵ĸо˲ϮѩةԾĽгǰ㣬͵ùڵϡߵƺҲܵͬĳȻûгȴѩةϵ˶˵ϡ 

ͬʱĹһȫʧʼ˳Ǻڵ͵ôں 

ˡǳԵֲǵѪĲеҡΣɼղŵ١ 

ɿѾյؽڽӲʹ֣ѩةӵղŵ˲еչƶˣڲſʼ˸Żָ 

̧ͷеġķɡȻղȫĺ쿪ʼˣذ͸Ҳûֱ΢Ǽɫ 

ǳԵͷ 

硭Ȼڵġķɡѩة֪ʲôʶǳԵ￿˿ 

ˡǳԵûпȻǿķɡ㲻ѪˣҲûȥˣͲҽĲּҵģڲ˼ˣߵĻɢġ 

ǸǳԵ建۾ߺ޺ͱĿд̵ѩةһۡ 

ȥѪ˳ۿӣᣬѪᣬҶ˵Ҫ´εݳᡭҪݳᡭ׼˺ö衭 

ѾˣȥĵطԵҲóҲãиġǳԵüë̵ϣȴûеȼ־͹Լãѡ˸ûȫɣȻҲô鷳 

ҲҪ𣡲ҪʲôĶҺòײڵȨҵôãܹҪ·߻ҵ̨Ҫĸ裡ҺòףܸʲôңķɺȻļճȭ˿ҡΣΪʲôҪΪʲôңΪʲôҾǲܺҪһ𣿡 

˲̫ƫҲɵġǳԵİ˰ֹ֣ڵģƫĶ̫к³οûǿܳħǲʲô³ģαأ 

ԼĻǳԵ赭дĴķɲ˵ȻӰһΣѩةֻеôţǰͿˡ 

ƫļһӿƽҲüģǳԵһȥš䣬˳ȥٶȺܿ죬ȴû 

ѩةԥһ£ȥȴϵͷ΢ƫһ£˵ǰ 

֣֣ˣϲֵؿڣֺ﷢һǼץסֱּӰҡѡ 

Сѩѹˣæ㣬ôӣܲסѹģûнʳ棬𶯿ܻĳЩ๦ͣġ 

ѩةˣȻСİ忿ڴߣȥסֵ֣֣Сѩǲǣ 

۾СĶѩةҪǻ΢ſڣƺҪ˵ʲôȴû³κ˵ڵ˵ôѡ 

ûϵ˵ҾͺãҾ֪Ҫ˵ʲôץֵԼ·ĵ˿ůܴԼȫѩة֪ԼڿޣֹסᣬֻˮϵĻ䡣 

ֵ֣ϸֳһ˿ů΢ЦûĶֻƶűѩةֵָֻĦ 

˵һĿԷ۾һλԷ塣 

ѩة֪˫۾ͬԼһĺˮ 

û˵֪˵ 

Сѩһˡ 

ֵƷתԼ촽 

ӭ 
ڶʮ 

֣ű˴˵塣ֻǶ̶̵ʱ䣬ѩةȴƺѾһӡ 

ڴû֪ʱȻȻںȻ£ȴƻ˾ĵױ䡣 

ҲȻ޷ȴΪĻع飬һж 

ôһʱ䣬߼ӻߺüСʱ˶ֻʣ˱˴ˡһֱ罹Ľҽ˾롣 

ֻҪ˾ͺˣʣµľǻֵָѣҽԵ֮֮⣬ּϢȻתѩة˵͸˵ģ֪ôôʱ䣬ڿԷˡ 

Ǿߵģҽرļ΢ЦС˵˵ģһѵİɣ 

ѩةڱÿЦãҽɲ֪ղôľĶǣŵˡ 

˿׼صֵĴߣȻһļУһ˵һֻбһӰƺкܶ˶ڵܣͼȥӿ 

ۣ 

˷ļкСӵĿ޺ҵĴ˹վڲڵҽҽõQҲʼ 

ô£ҽһ߲鿴Ϣһȥѩة绥ԿһۣԷϵѪɫһʧ 

ǱͨҶȥǸ 

ȥ602ǰɣ5¥ǶƲСӵˣ 

شеӴǱתӣ˵ҵùȥܰҶһ˷û˵꣬Ѿ˳ȥѩةе㲻֪룬һѴΣ֮УһǸոѵ֣ڴźͲֹ֮ 

СѩСѩӣֵһ˿΢ЦȻԼգ³ͺҪ˿ＷѪҺһʹǻŬԼ˵ڣȥɡȥСѩ 

ֵ֡Ҫ⵽ƬƴϣϸĦɳơѩةñһᣬҪˣæͷ˦ᡣ첽ֵܵĴߣһ£ϻ 

¥ҽԺԺͿԿ˴ͨסԺ¥¥ܳеĴŲԱеҽԱ߼˺жĲˣľš 

ʲôˣץסһҪǶԷֻǾֵּߡ 

ѯʣѩة첽ܽͨĽһֳ״֪Ϊʲô˶ôţۼ״ɵһɵİһ 

ӦƽĲԺѾһƬңҪߣЩмģһƬƬѪںڡЩѪɫͺɫĶеĿͣе״ΨһԿ϶ǣڴ˵ЩԲô䣬Ŀֲѹסǵǣе˶ֻƾűӴܡ 

ЩʲôΧ̫ڻңԱѩةòҵ¥ݵλãܵȺŬߡ 

;кüαȴЩм䴩ĵıһһεϮŭˣʶ֡ǳԵĵѩةĵҲԽԽأڵ״ھԲʱľУҲˡٶԼ˵ģģûµģǳԵʲôöġ 

磡磡磡ĽкҵĻҲԼģѩةֻǲϵƿߣҲ֪ԼѾ˼¥ 

Сѩ 

תһӦĺѩةҿһȦȷķƿ¥ݼš 

찡Ϊղ״̬Ѿˣû뵽ڱֱСڼڡȫĳЩĶǵȥǽڵ Ǹǽڣ컨嵽ذ壬ָ߼̶ߵͳͬŻıǿҵŵ˲͵ðһѩةվסӣ궼Ҫ˹ȥ 

ģѪͺɫĶΧƣѩةֱ治ңһ˲Լڵĵطȷ 

ڽʲôã 
ҲΣհ 
ǸҽǱŵģ 

ǳԵҶԼĴѩةŬԼ̽ǽڣȻ˳ǰ 

òһţоǲţƾڵ˵ȷþǳԵڵĲ 

磡ƿţѩةһͱסֱ˽ȥȻѸٵİϡ 

硭δĿŰԼˣǱǰһϵ硣 

Ǿۼ÷ǳѸ٣Ҹյʱ򻹲ġһ԰ףҲǱ״˸ᡣ 

ҾİЩ϶һ¥䲡档ǳԵҧгݵ˵Ŀû߿һֱǰΧһЩɫĹ⣬ǲǿңڸղžֵʱѾܷˣά״ƺѾǼˡ 

˳Ŀ⣬ѩةĶ 

ⱾǼ˵ĲڷΨһڴϵľֻ״ͬڴϵֿǿȥ˲٣Ǳǿ׶۾Ѫȴȫûлָ֪ 

Ҷҧһ仰Ҳû˵ֻŬİеǿǳԵĶѹĶͷֶڲ 

˷ԭĴϷķɡķɵѪƣɴ۾ŴϵЩ״ģĶΪǳԵľԵûôֲķɣоۼϵĸԴ 

ΧƵѪ˿źɫǸֵ벻ͬʱƺڰʲôҶеĶǰǣһȥû취óѡ 

˰ɣҲжң㿴˶Ϲжֹ˰ɣǳԵŭȫû뵽״һжý˵ģȴΪķɵƫִ䵽˵ز 

ڵ״ͿҪʧˣҪֻ᲻ϵ꣬ʧʱ⣡βһôˣǻɢָ쵽ߣǳԵҧƤѪ˳ƾѪдúߣҪɱһ̣ͷ˻Ҫٺˣ 

ҲߣΪʲôҪߣķɵĿʼı䣬ظõϵһɲǣƤջ٣ѪˮŨˮҲôָǷһ𸴣ӦҵݳᣬȻҴ𸴣һҪ裬ȻӦңһӦҡ 

Ȼ󡭡Ȼ󡭡 

ȻǻкõδӦԶһ𡭡 

ϣƣǳԵ˵ҲȷʵѾģ˫ǰһƣڿеѪ͵ûǰ 

ҵѪײķɵ˲ŷƵѩة۾Ĥ𶯣·ʲô˵͵ţȴ޴ 

Ȼƿ֮ǳԵƺһƺʲôˤ˳ȥײĳܲȻ 

۾ʱ򣬸ղŵĹâڣһƬǳԵڵ΢Ŀš 

磡û°ɣһֹšʹһ߳ǳԵѪƺҲײ⣬ѩةʶǱӣһæܵǳԵϰ 

û¡иʲôм˽ǳԵĨ˰۽ǵѪ˵̧ۿķɣѾѪ˵ķɱ˳ȥƯǽǱߣӰе鵫ǲûʧ 

ǳԵһֱû˵ҶȻųûкˡ 

ʲôĻǳԵһæܵĴߣ̽ĲȻؿ 

硭оǳԵıѩةСĿ 

ɢɫĻǳԵĸֳͳƺѹŭ𣿡 

ûпķɣȴڶķ˵ҶֻĶͷƺе㲻֪ô죬ǳԵһ˵˾䡰ûˡ 

˾ˣǴǶԵǱȻиôãõҪҪһ𰸣˫ü壬ǳԵùҶеǿ龧壬˻ңȥռһΪ˶һ룬ٻôϣϲ֪ǶѪծ 

ɢˡתͷķɣǳԵǳһ˿ЦЦľЦʹҪĴ𰸣ԶҲҪˡ 

ķΪղŵĳܵĴ󣬸ղһֱĿǳԵľٶǳԵôһ˵ſıԵѾȫˣķѪζ˺øңȴֹסŭ𣬡ģģƭң㺦㣡 

žһ͵ñ𿪣ڵ˲ĳռ䣬ǳԵӰҡһ£һղŵһ˹Ѿû취ٿЩɢ 

һ˫һԼѩةΧſ˱㣬ɫĹâγɱĤĸ˶ڣȻ󺰵һ£ҽ֧Ԯˣ쵽ˣ 

ʲôʱеģͷԽԽͰķɵŭȻڶߣԽԽĺ֮ѸٵľۼײţûĿĵĵܻһС 

ͽˣ˵ڿҪ϶þ϶áҧ֧ײǳԵҪֳȥԸʧȥǵķɣȴʵûа취ŶԷһĿԼߣҲףô 

ղ𣿱Цڼŭ㲻˵ʧֻʱ𣿸ʲôְĻѩة赹νϲǸȶסԷ״̬ôǳԵɱаֱӴ˼Ҫҵ˻ɢ˼ܲŭô 

죡ô֪ǼһȻһţھȴʹӣһڵ£ɵЩԼʧߣǳԵҲǺ޵ģƲЩǻܵطȥģǰɣ 

쵰㲻Ǵʦô취˵֣ѩةŵøˣҲԼڱһҲû취ƶԱ⡣ 

롭ǳԵķɣһһΧƣķɿڵʱôȥȷʵǸ취Ѿˡ 

ˣһǳԵķȥȻϡ 

ķɣѪ飬Ӧ֪һ˵ʲôôɣתͷķɣǳԵֵƺҲ֪Ŷô𣿡 

ʲôĻķɵͣ˽ŲתͷĲϿȥһ˲ŭʧȥʶǣ쵰ҵģ 

ڵеĲţ֣ͬҪＷûģղŻʻ壬ĴڶֿסٴΪ˵Ȼ˵ĿٻһΣģ˼룬ֻʣǵıܡ 

ǳԵһ仰תķʱĿ꣬ʼߵϣ˶ɵ˿ķɱԹ̫أȻЩԽԽڷѻƵǳԵҲֻȫſ㣬ԱԼˡ 

ߵߵſһͷףбűߣеƣ룬ȻЦݣòĶǵͷ 

ôҿƺͦģ 

磡棡棡ȻҲףԼѩةֱӽС硱ˣܵ˵Ѿ㶨˰ɣǱ߲ܲ˰ɣ 

ԸСҵǿûˣǴ߿ͨ˻˵ʱ䡣֪ʲôףشϵķڣжȴǳԵҪɡ 

һֱߵǳԵߣףվס˽Ųڿл˸ȦĿռƾյͬϸһˮΣܿĲ䡣 

Ųˣףһ 

˲ģˮͬʱ⣬ɫ⽫е϶ڣȻʼˡһжۿףǳԵһ̶ԵʥһƬâ֮еףѩةͬ˽ɵþŴ졣 

ˡܵѹȥǳԵֹһ𱣻㣬ѩةŻ硣 

͵İ׹ʧȫȥʱ򣬷ƮҲѾˣֻʣķȻǿĴǻ 

ķɵӰѾ͸üκһ˺顣ַͨǿԼϣҲҪֲȥˡ 

Һ͵͵Ŀصķɰͷڴ֮УôܴӦҡ֪ôܴӦҡ 

һֻ̾˿ǳԵߵı󣬡ܳ㵲һǻشʲôһҪ˵ųô 

߰ɣʶ˰ɣɢҲеˣʵҲ֪Լܴɢǣ˵Ǳ߻ƴװ˵ץץͷҲûʣ¼ˣǱȥҰ취Լƴװɡ 

˵꣬ķɵϻһ£˳֣ķɵӰɢſʧڿ֮С 

һУǳԵһȥףס 

ջûܾȵŴѾ壬ǳԵ̾˵Σ 

˵ĺܶ࣬ûСİǳԵȣף˵ʱҲҪӴѹˣÿ뿪 

ǳԵӻóһֽзֱߣǵʱķɵļǸѾΪײʲôı״Ŀ˵Ѿˡ 

ԭ߰ɡ 

磬Ҿô㲻ô򵥾͸㶨ˡæǳԵߣѩةץסʱԼĸܡ 

רҵǴΧȺߣǶԷҪһ̶ȣǸزΪö 

㲻˵Ѫ鱾Ǻ 

ҲÿҲû뵽ܵزֶѸ㶮ģ˱ĹȻҲѸ㶮 

Ʊ簡 

죬һֱĽźͳƵƺе㻺⣬߳ⶰʱ˵϶˲١ 

硭źҹһѩة˸̧ͷбȻŵƵֵĲȻеˣ˵ķǱܼܲ˵ƴװʲôģǲģ 

Ҳ֪ûô֪ǱߵǳԵİѩةϣ૵˵ҲƴװİɣȻƴװҲƴװɡ 

֡ƴװ˵ŪÿЦãѩةҪվֱ㣬ֱѹøȥ 

ǰǳԵóƴװʲôģȻǷɣˮܵҲŶ˳ǵĻף̬˳˵ҵרҵʲôΧ飬ǾáΪڳԱⳡҪҳֵĴǳԵ쿪ʼֻйٹ 

Ҫɣ 

۹ǳԵҲн졣 

죡 

ҽԺҹͨǼžģֻн죬ڱߵ֮ǰһ΢ŵĴ̸Цһ£滺ոնȹѹ֣ӭӼ 
ڶʮ β 

Ǹ˵ʱ̫أܵƻ̶ָֻܻˣ˵ûģֻǿ̫ܲ浹ǲģ屾ͺãܸܿһˡҽЩǸ⣬Ǹ΢Ц˶ֵļ飬عͷһߵ˵ 

Ǹҹһξ͹ȥ˿һ£Ѿȫֵĸĸֶ˶Ǹ֣ѩةָֻڵʱҲҽԺտһȥҲͶϤ˺ܶࡣ 

ĿԳԺˣôãû⣿ 

ʱҶϼҶټϺ޲ðвƷȥѩةľչˣԲǰӵݣȥԺǰҪԲЩѪɫ˾Ϳžˣһƽ̶һ˫۴Ž˳΢ЦЦſѩةҽظ׷ʣе 

СֵôҽİɣʱעⲻҪ̫ͣڼҺúͺáҽҲѾʶѩةˣļģȻ˵ͷ߳˲ 

ڿ뿪طˣҽԺζ뵽ҹͷˡʰ˵Ļϴʲôģ˿˵İˣԾ˵һסȫڵΰԽԽˡ 

ôˣѧúչԼˣԼҲΡְҪһѣѾԼվʾԼû¡ 

ô˵أҿ㻹ǰؼסԶԶ㣬ٰȫתӣ˵ 

ҲȲϸĸףΧһѩةҲֻΧæǵģ岻ϼ졣 

Ǿͱվ˵ˣ뿪ҽԺɣֻؼҺúϴһˮζ˵ɡҶվţҶҿѩةһۣЦȥϡ 

ǰǰؼұȽϺáҶͷѩةҲչȥ˵ 

ǻͷʱסһŴСĶͣΪ˶࣬Էһָ׿ģǼڼ磬һҶĳֻѩةһˡҵĳǰҶĳں󣬲ſȥãڵҪסĵطǸĸңչۡ 

ڽĸһԼؼңϵˣǻϼ鷳ˡԼ⼸ûʲôγΪĸ׶Ĺʲôġǰ͸Ҷͨһæ 

ּ̣ѾѶʰˣȥףֳԺأֻǱ߰ɡڽְϼҿӵֵæڡ 

˵ֵŮӰɣŮȻǻ̵ģ̫˵㣬ôܰչ˺أֱһ˼תͷĳĸ˵ҲǲӦǹס棬ǶӴӴپ 

ȿȣ˵ʱںˮûǺ 

ӵʲôְж︣˭˭£ְֲ˵ĺãѲк󸣣̫࣬Ժһúõġ 

֡衭òֹסԣǺǰɳ˺ܶ࣬еģ壬Ҳ£ֻҵ磬ҲֻáûʲôŮӾס¼ɵġ 

Ǿ͸ˣһס㣬ðס˵ 

һ˲һˡϲǷͦģһסֲַ㣬ҸˡСѩպҷӣһסġ 

СѩƯĺӣѩةôƯûٸ鷳ҲûռˣȺкܵԵһֱæǰæҲвٺøУô˵΢еɶͦģòֿۣǸúӡ˵ģչ˺Լ 

Сѩܵģϴ´ɨʲôɣôСѧģһûġţȴҪʱҲѧҶ˵Ѳݸ壬ЩҪѩة϶֪˵Լ 

ǰûġ裬ҶʮˣԼĹҲչ˺Լġ˵ϣֱӣסĸ׵֣ÿܶؼҳԷÿܶǣİɡ 

ˣ˼ˡֵеۣϵ̾˿ס֣ˣҲ˵Ķԣж֣︣ǷӰɡ 

㶨ֽ񣬷ģһ仰ֲƷ 

ְʲôʱұӰ 

һ·µĵĿĵأ󵽵ǷӵСҶ˿ԱߵѩةȫûΣʶͣ³ȥ֡ҶںֱǣΪΪ˭ҸŬ 

ڼ׼һУƽһֱû޵͵ǰοһŻָʱҪԵ嵭һȺҲһ嵭ֵĿ˸ףᡣһֱϿ11ɢȥ 

Ҷһ뿪˳ͻӻؼң˳־Ͱѩةûȥܡ豾Ҫһչȫʵûסķ䣬ǲǧ׼뿪Ŷϵְͣϳһߡ 

Сְְסӵļԥһ²ſڣСѩǺأǸĺӣӵҲȥôֵġԼѡ·Ժж඼Լȥߣҿɲ֪Ǻӵĸĸǲǻһ 

֡־һ£Ȼ˵ҪԼ̹׵ģȴû뵽ôͿס 

Ϊ˭ְ֣ľȣЦЦ裡ǿеƭùҲƭĸ׵ġټϿСкӵģôҲ¶˵ˡ 

֣ҡû㡭Ÿ׵Ļеȣȴ֪˵ʲô 

ֻ֪ǲ֪ʲôʱ˵ְֻӻ֣Ļ˵ǵԼ㣬ϴβ˵иɶôչ˵ģ 

˵Сܣʱ 

´λؼңǿɣңǺ뱧ӵġְֵļ߻صԡ 

֣裡˳׷˼ǰܾͻСܺСѩһ 

ȥɣһ˷š˻ְַ֣˳ӡһֱųʻͣʧֲŻͷ¥ߡ 

˼ҷѩةһ˴ţе޴ڷ߷Ǳ߷ȴ֪Ҫʲôæܹ 

ǶˣҶҲˣһˣҲʶ·Ҫôȥѩةúܺãܴúܺãǲ·ϵúܺãرԲ·Ҷλǲ֪ôﵽҡ 

Сѩ˹˵һѰס 

֣û°ɣվסôһѩةһæҲֱסеżʡ 

СѩҸ˵һסҡҡͷøҽԺʱ뱧ûת̫ͨ࣬ǵһʵİڻȻ·»Ĵ嶼ĳʵСİ˱ڻҪĳʵУԱȥˡҪȥˡòã 

ҡҡҡʲôû㡭ֻСֻһŴֵĻ˵Сģѩةˣ˲Ǻ죬˲37ȣҪˡϷﱻ·ǳԵĳΣ˵ϣֻϲµȵȵԵӰ쾵ͷʽͷһĴܹһ࣬ôҲֲ 

һ˯뱧һ˯ͷĦڶʣĸо񾭣֣һҲѻеůʧ˵ɳƵʱӷЧãԵԸеߵ 

ߡ΢ĵƣѩةҵķߣϸķʶǡ᲻뿪ѩةֻ⿴·ŵ˴ϡ 

֡о˴˵¶һ̶ȣѩةŵò֪룬ƿҲͷ˫ץֵ·΢΢ҪסĻҡҵûȥϵ˵ 

Ҹȥ˵Ȼ̣ȥһתѾˣѩة·°ȥůůƤĲֻ֣̽ȥ 

УСûû·Ƿ⾪һǸȴǱָƤĦĿУѩةûˣȥôռ 

ҵģ㴩ʲôÿ촽Ӷͷ»ͦı촽ӳһԷĴ꣬ٽһĴϣɵ¿Էأ̽ůʪĿǻ 

֡֡ͷڷȣֵ촽Ŷķζ΢΢΢΢ĸɬȴԡ 

С֡ҡҪ桭ӱƤסԼ壬ǰ̽ص߼ʱѩةòײԼ뿪ֵĴԴԼһ㡣 

ǺǡĻֺȻĵͷЦ˳ֶڷЦ˰̧ͷһ죬ٰ㣬Լĺѩةľ 

ʲôɵϣֻ˵˯ֵЦ⣬ȻҲҪǲϻ£ڵô鰡 

㡭㡭ǸղһΪҪԼǱ밡ѩةڽкƿһ룬ֵȴԷ۾˸ĻûȥᣬһʱƢҲ 

ģһȫָģʱ򣬲ʲôִѩة·ϵķ˿˵ʱ桭 

ģԼ˵ģ仰ѩة˾۾ˡ 

Խȱ˯ղŵľǰϷԤݡһְٶԼĻ˯ɣ 

ֱϾûȫĿһȷʵķ̫ѩة̫İģܿͺƽȽ硣 

Ǹղűһ£ֱһ£ѩةȴûô˯šֵĻŴĹ⿴̲סһڡֻ˸λɺãһֱ֪ʲôʱ˯֮ǰǾе֡ 

ôáƺʲôһֹһ䣬գ˺硣 

еҹټǹ⣬¹⻹һ࣬Žֵ޺罻һءòһĹâӴй˽һصӰӡ 

һŴǳɫĺۼ͹ӰӣǽˡǺںϣһ壬Ҳܷ롣 

꣩
